Engelsk-italiensk oversættelse af "high-flying"


"high-flying" italiensk oversættelse

EN high-flying

1. generel

high-flying (også: go-getting)
rampante {adj.} [figur.] (che mira al successo)

2. "aircraft"


3. "gifted", figurativ


4. "ambition", figurativ

high-flying (også: large, yawning, good-sized, unstinted)
grande {adj.}

5. "career", figurativ

high-flying (også: soaring)

Lignende oversættelser "high-flying" på italiensk

high adjektiv
flying adjektiv
to fly verbum

Eksempelsætninger "high-flying" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI actually got to speak to Palm when they were flying high in the '90s, and after the talk, I met one of the employees.
Sono andato a parlare da Palm nel periodo d'oro negli anni 90. e dopo la chiacchierata, ho incontrato uno degli impiegati.
EnglishWe have come an awfully long way towards abolishing borders on the ground, but in the air nationalism is still flying high.
Abbiamo fatto notevoli progressi nell'abolizione delle frontiere a terra, ma nell'aria sta imperversando il nazionalismo.
EnglishWe must not only organise formal sittings characterised by high-flying rhetoric, but must also make things happen from day to day.
Dobbiamo non solo organizzare sedute solenni caratterizzate da un'aulica retorica, ma dobbiamo anche realizzare quotidianamente gli obiettivi.
EnglishEverything we have heard here about what the European Union should be doing, in the form of action rather than high-flying words, Greece is already doing.
La Grecia intende fare, in modo non ostentato ma sostanziale, tutto quanto si è qui dichiarato necessario fare come Unione.
EnglishIt takes more to shape Europe than a few high-flying speeches by Foreign Ministers; it means working day in day out on Europe as our project for the future.
L'Europa non si costruisce con qualche discorso altisonante dei Ministri degli esteri ma con il lavoro quotidiano al progetto per un'Europa del futuro.