Engelsk-italiensk oversættelse af "highest"

EN

"highest" italiensk oversættelse

IT

EN highest
volume_up
{adjektiv}

highest (også: supreme, utmost, greatest)
volume_up
sommo {adj. m}
You are three and one, the Lord God of gods; You are the good, all good, the highest good, Lord God living and true…
Tu sei trino ed uno, Signore Dio degli dèi, Tu sei il bene, ogni bene, il sommo bene, il Signore Dio vivo e vero….
Moreover, is 'activity in professional, political or social spheres ', to quote the justification, the highest good and only thing of value for individual human beings?
E comunque, l '« attività professionale, politica e sociale», per riprendere le parole della motivazione, rappresenta davvero l'unico e sommo valore per ogni singolo essere umano?

Eksempelsætninger "highest" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishEurope is a continent that, to the very highest degree, thrives on globalisation.
L’ Europa è il continente che più di tutti prospera grazie alla globalizzazione.
EnglishThis is the second highest percentage in NATO after the United States of America.
Il paese si colloca infatti al secondo posto nella NATO dopo gli Stati Uniti.
English(PT) In 2006 the European Union recorded its highest economic growth since 2000.
(PT) Nel 2006 l'Unione europea ha registrato la massima crescita economica dal 2000.
EnglishIn Turkey, the development of a new constitution is now the highest priority.
In Turchia, lo sviluppo di una nuova costituzione adesso è la principale priorità.
EnglishSo we are concerned that the first measure does not demonstrate the highest standards.
Temiamo pertanto che la prima misura non sia conforme agli standard più elevati.
EnglishWe need to ensure the highest level of training for staff working in the sector.
Bisogna garantire la maggiore formazione possibile al personale che opera nel settore.
EnglishThe European Union is trying to uphold the highest human rights standards.
L’Unione europea sta cercando di promuovere gli più elevati per i diritti umani.
EnglishWe all want the highest standards for ships whatever flag they may be flying.
Tutti noi vogliamo le norme migliori per le navi, a prescindere dalla loro bandiera.
EnglishThe European Union is trying to uphold the highest human rights standards.
L’ Unione europea sta cercando di promuovere gli più elevati per i diritti umani.
EnglishThis is one of the issues to which I give highest priority as Commissioner.
Questa è una delle questioni cui attribuisco la massima priorità come Commissario.
EnglishCalifornia has one of the highest incarceration rates of all the 50 states.
La California ha uno dei più alti tassi di incarcerazione di tutti e 50 gli Stati.
EnglishAccess to the highest offices is, in principle, open to all, without distinction.
L’ accesso ai vertici in linea teorica è aperto a tutti senza distinzioni.
EnglishIn addition, the environmental gain is potentially at its highest in those countries.
Inoltre è qui che si potranno ottenere i maggiori progressi a favore dell'ambiente.
EnglishIs it a political priority to reduce the travel expenses of the highest paid?
E'una priorità politica ridurre le spese di viaggio di chi è retribuito a peso d'oro?
EnglishAccess to the highest offices is, in principle, open to all, without distinction.
L’accesso ai vertici in linea teorica è aperto a tutti senza distinzioni.
EnglishIt is well known that European beef and lamb products comply with the highest standards.
(EN) E' risaputo che il manzo e l'agnello europei rispettano i massimi standard.
EnglishThe maintenance of democracy and human rights is one of our highest principles.
Il rispetto della democrazia e dei diritti umani fa parte dei nostri più alti principi.
EnglishSince Kyoto, the EU has dealt with the matter at the highest political level.
Dopo Kyoto, la questione in seno all'UE è stata dibattuta ai massimi vertici politici.
EnglishIs it a political priority to reduce the travel expenses of the highest paid?
E' una priorità politica ridurre le spese di viaggio di chi è retribuito a peso d'oro?
EnglishIn addition, the environmental gain is potentially at its highest in those countries.
Inoltre è qui che si potranno ottenere i maggiori progressi a favore dell' ambiente.