Engelsk-italiensk oversættelse af "impromptu"

EN

"impromptu" italiensk oversættelse

volume_up
impromptu {substantiv}
IT

"impromptu" engelsk oversættelse

EN impromptu
volume_up
{substantiv}

1. musik

impromptu
impromptu
I must say, Mr Barón Crespo, that I am absolutely amazed that you are demanding an impromptu debate now.
Onorevole Barón Crespo, sono estremamente stupito della sua improvvisa richiesta di un dibattito.

Eksempelsætninger "impromptu" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThis is not a subject that I am prepared to make impromptu comments on.
Non intendo improvvisare sul momento raccomandazioni particolari su questo tema.
EnglishI must say, Mr Barón Crespo, that I am absolutely amazed that you are demanding an impromptu debate now.
Onorevole Barón Crespo, sono estremamente stupito della sua improvvisa richiesta di un dibattito.
EnglishIn other words it was a small, impromptu demonstration.
In poche parole, si è trattato di una manifestazione selvaggia.
EnglishI am saying that we should decide quickly whether the speakers are to be called upon on the basis of a list or on an impromptu basis.
Sto dicendo che decidiamo subito se gli oratori vanno presentati con lista oppure liberamente.
EnglishWe must avoid any type of impromptu action.
Dobbiamo evitare qualsiasi improvvisazione.
EnglishOne was even found in an impromptu inspection by the Ministry of Agriculture in my own country.
Un bacino in queste condizioni è stato individuato anche nel mio paese durante un'ispezione a sorpresa da parte del ministero per l'Agricoltura.
EnglishI have the impression that, in this impromptu debate which you are organising, Mr President, we are mixing everything up.
Signor Presidente, ho l'impressione che in questa discussione improvvisata che ha organizzato si stiano mescolando varie questioni.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, first of all, I simply wanted to say to you that I find this impromptu meeting, which is unusual in the budget procedure, to be peculiar.
In secondo luogo, il nostro obiettivo è quello di introdurre per la prima volta nella storia una linea di bilancio per il turismo.
EnglishI do not want to make an impromptu analysis of this report today but we are willing, later, to present an assessment to the Committee on Budgets.
Non intendo eseguire un'analisi improvvisata di questa relazione oggi, ma siamo disposti, più avanti, a presentare una valutazione alla commissione per i bilanci.
EnglishI feel that it would be irresponsible of me to give impromptu answers regarding GMOs in only a minute, and that would not be in keeping with the policy of this presidency.
Penso che se mi mettessi a improvvisare risposte sugli OGM in un minuto sarei irresponsabile, e non è stato questo lo spirito di questa Presidenza.