Engelsk-italiensk oversættelse af "leisurely"

EN

"leisurely" italiensk oversættelse

EN leisurely
volume_up
{adjektiv}

leisurely (også: comfortable, commodious, cosy, easy)
volume_up
comodo {adj. m}
leisurely (også: calm, even, gentle, peaceful)
A later entry to the euro area gives the countries affected the opportunity to carry out the necessary reforms at a more leisurely pace and allows people more time to adjust.
Posticipare l'adesione all'area dell'euro consente ai paesi interessati di portare avanti le riforme necessarie a un ritmo più tranquillo e lascia alla gente più tempo per adattarsi.

Synonymer (engelsk) for "leisurely":

leisurely

Eksempelsætninger "leisurely" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThey're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.
Questa volta entrano tutti insieme, passano di là, guardate con che calma entra.
EnglishAnd then there's another fellow that will leisurely come by.
E poi c'è un altro esemplare che passa con calma.
EnglishI think the Commission is being very leisurely in this.
Rigrazio il Commissario per la sua risposta, ma mi sembra che la Commissione stia dando prova di eccessiva disinvoltura.
EnglishThis was transposed in a somewhat leisurely way, and in some cases we might even say in a shockingly slow way, by Member States.
Questa direttiva era stata applicata dagli Stati membri senza molta fretta, e in alcuni casi si potrebbe persino dire con vergognosa lentezza.