Engelsk-italiensk oversættelse af "man-made"

EN

"man-made" italiensk oversættelse

EN man-made
volume_up
{adjektiv}

man-made (også: artificial, synthetic, ersatz)
volume_up
artificiale {adj. m/f}
Madam President, artificial, man-made famines were used systematically as a tool by Communist totalitarian regimes.
(EN) Signora Presidente, i regimi totalitari comunisti hanno fatto sistematicamente ricorso alla carestia artificiale.
It's a surprise that it has humanity, but also man-made, future, alien associations.
E' una sorpresa che abbia un aspetto umano, ma anche associazioni artificiali, futuristiche, aliene.
Moscow's court historians are not ashamed to say that the artificially created famine in Ukraine was exclusively man-made.
A Mosca, gli storici di corte non hanno alcuna vergogna ad affermare che la carestia in Ucraina fu esclusivamente artificiale.
man-made (også: artificial, concise, synthetic, capsule)
volume_up
sintetica {adj. f}
man-made (også: artificial, concise, pithy, synthetic)
volume_up
sintetico {adj. m}
People are getting totally incapacitating forms of allergy, and children are developing behavioural problems which may be attributable to man-made chemicals in the environment.
Gli adulti contraggono allergie fortemente invalidanti e i bambini sono colpiti da turbe comportamentali riconducibili alla presenza nell'ambiente di sostanze chimiche sintetiche.

Synonymer (engelsk) for "man-made":

man-made

Lignende oversættelser "man-made" på italiensk

man substantiv
to man verbum
man! interjektion
Italian
made adjektiv
Italian
made verbum
to make verbum

Eksempelsætninger "man-made" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe Gospel, on the contrary, makes it clear that man is a being made for life.
Il Vangelo al contrario mette in evidenza che l'uomo è un essere per la vita.
EnglishThey are man-made and from the very beginning it was obvious they were very dangerous.
Sono prodotti dall'uomo e, sin dall'inizio, era ovvio che fossero molto pericolosi.
EnglishIn fact, there are two causes of desertification: one natural and one man-made.
Le cause della desertificazione sono due: una naturale e una antropica.
EnglishThat's roughly 10,000 times the range of man-made fire detectors.
Una sensibilità di circa 10,:,000 volte maggiore dei sensori fabbricati dall'uomo.
EnglishIncidentally the man who made her pregnant was sentenced to 99 lashes.
Per inciso, l'uomo responsabile della sua gravidanza è stato condannato a 99 frustrate.
EnglishIt is man made and can be overcome and eradicated by the actions of human beings’.
E’ causato dall’uomo e può essere superato e sradicato grazie all’intervento degli esseri umani”.
Englishassist populations, countries and regions confronting natural or man-made disasters;
aiutare le popolazioni, i paesi e le regioni colpiti da calamità naturali o provocate dall' uomo;
EnglishInstead of shipping water, and using man-made processes to do it, let's use Mother Nature.
Invece di spedire acqua, e usare i processi fatti dall'uomo per farlo, usiamo Madre Natura.
EnglishIt is a man-made and political issue. That has to be kept in mind.
E' una questione politica e causata dall'uomo: dobbiamo tenerlo presente.
EnglishThere is a Greek proverb that says, 'rules are made for man, and not man for rules'.
C'è un proverbio greco che dice: "Le norme sono fatte per gli uomini e non gli uomini per le norme”.
EnglishIt's a surprise that it has humanity, but also man-made, future, alien associations.
E' una sorpresa che abbia un aspetto umano, ma anche associazioni artificiali, futuristiche, aliene.
EnglishThe rampant rate of man-made biodiversity loss is worrying.
Il ritmo velocissimo della perdita di biodiversità causata dall'uomo è preoccupante.
EnglishIt is not just a catastrophe, it is also a man-made tragedy.
Il fatto è che non si tratta solo di una calamità, ma di un disastro causato dall'uomo.
EnglishThis was a man-made crisis and if we remove the causes of it we will find a way out.
Questa è stata una crisi innescata dall’uomo e, se ne rimuoveremo le cause, troveremo una via d’uscita.
EnglishUnfortunately, there will be more and more natural and man-made disasters.
Il mondo è cambiato: vi saranno sempre più catastrofi, sia naturali, sia provocate dall'uomo.
EnglishIn the case of the stone axe, the man who made it knew how to make it.
L'ascia di pietra. L'uomo che la costruì sapeva come fare.
EnglishToday we are told there is a consensus around catastrophic man-made global warming.
Oggi ci viene detto che vi è un consenso in merito al catastrofico riscaldamento globale provocato dall'uomo.
EnglishMan-made global warming is an unproven theory based on manipulative statistics.
Il riscaldamento del pianeta causato dall'uomo è una teoria non dimostrata, basata su statistiche manipolative.
EnglishBut the zeppelin was the biggest thing that ever moved made by man.
Lo zeppelin è stata la cosa più grande mai mossa dall'uomo.
EnglishSo the Word made Man, God made man as only God can miraculously make, in the Virgin's bosom.
Quindi il Verbo fatto Uomo, Dio fatto Uomo miracolosamente come può farlo Dio, nel Seno della Vergine.