Engelsk-italiensk oversættelse af "medical field"

EN

"medical field" italiensk oversættelse

EN medical field
volume_up
{substantiv}

1. medicin

medical field
Just as there are not only risks but also major benefits in the agricultural sector, there are not only benefits, but also major risks, in the medical field.
Proprio come non esistono unicamente rischi ma anche grandi vantaggi nel settore agricolo, non vi sono solo vantaggi ma anche grandi rischi in ambito medico.

Lignende oversættelser "medical field" på italiensk

medical adjektiv
medic substantiv
field substantiv
field adjektiv
Italian
to field verbum

Eksempelsætninger "medical field" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishFinally, situations in the medical-ethical field must be treated with the utmost care.
Infine, le situazioni in campo medico-etico vanno trattate con la massima cautela.
EnglishIf we think, for example, about the whole medical field, this becomes totally unacceptable.
Se pensiamo per esempio a tutto il campo medico, questo diviene assolutamente inaccettabile.
EnglishAnd I am going to show you multiple applications in the medical field that can be enabled just by focusing, physically focusing.
Ora vi mostrerò delle applicazioni nel campo medico che possono essere realizzate semplicemente concentrando gli ultrasuoni.
EnglishI believe that we could take action, for example - as Mrs Banotti mentioned - in the field of medical assistance.
Io penso effettivamente che noi potremmo agire nel dominio - e la on. Banotti vi ha fatto allusione - segnatamente, dellʼinquadramento medico.
EnglishThere has been extraordinary medical progress in this field in the last 10 to 15 years.
Negli ultimi 10-15 anni si sono registrati straordinari progressi medici in questo campo, ma il problema sta nel sensibile aumento dei costi.
EnglishAnd while I was doing this, I was reading the cancer literature, trying to -- again -- familiarize myself with this new medical field.
E mentre stavo facendo questo, stavo leggendo degli articoli sul cancro, cercando di - ancora - familiarizzare con questo per me nuovo campo della medicina.
EnglishHowever, Members will allow me to hope that Parliament is willing to grant the same openness to research into biotechnology in the medical and health field.
Mi consentano, però, i colleghi di auspicare che altrettanta apertura questo Parlamento voglia attribuire alla ricerca sulle biotecnologie in campo medico e sanitario.
EnglishHowever, it recognises the need for public medical research in the field of stem cells, not aiming at profit but rather at advancing medical knowledge.
Tuttavia, si riconosce la necessità di una ricerca medica pubblica nel campo delle cellule staminali, non finalizzata al profitto ma piuttosto al miglioramento delle conoscenze mediche.
EnglishIt is particularly important in the medical field where there are serious health and safety issues should patients be unable to communicate with the doctor in their own language.
Voglio esprimere il mio sostegno all’ idea, introdotta dalla commissione giuridica e per il mercato interno, di includere una nuova sezione speciale dedicata agli ingegneri.
EnglishI know what I am talking about, because I have heard stories from many young French students wanting to work in Belgium, particularly in the medical field, about the rejections they have faced.
Parlo con cognizione di causa dal momento che più volte giovani studenti francesi che desideravano lavorare in Belgio (in particolare in campo medico) mi hanno informato dei dinieghi ricevuti.