Engelsk-italiensk oversættelse af "nurse"

EN

"nurse" italiensk oversættelse

volume_up
nurse [female] {substantiv}

EN nurse
volume_up
[female] {substantiv}

nurse (også: caregiver)
He continued to work as a psychiatric nurse.
Ha continuato a lavorare come infermiere psichiatrico.
Typically, it's a doctor giving a job to a nurse.
Tipicamente è quello che succede quando un dottore delega un lavoro a un infermiere.
The nurses, anesthesiologist, the surgeon, all the assistants are waiting around.
Le infermiere, gli anestesisti, il chirurgo, tutti gli assistenti aspettano.
fare da balia a un bambino

Eksempelsætninger "nurse" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAnd so these are the tests a nurse now has to do in those same few minutes.
E questi sono i test che un'infermiera deve fare ora negli stessi pochi minuti.
EnglishAnd the nurse thought about it and said very matter-of-factly, "Yeah, I think she'll do okay."
L'infermiera ci ha pensato su e mi ha detto con certezza, "Si, penso che starà bene".
EnglishSo, in the end I begged a pack of Post-it notes off a nurse.
Alla fine ho supplicato l'infermiera di portarmi un pacchetto di Post-it.
EnglishA nurse tried to pull him inside and was told that if she touched him, she would be killed.
Un'infermiera ha tentato di tirarlo verso l'interno. 'Se lo tocca, lei è morta? le è stato detto.
EnglishI need hardly say that I am totally against smoking as an ageing ex-nurse.
Non c'è bisogno che dica che sono totalmente contraria al fumo, dato che sono una vecchia ex-infermiera.
EnglishTake the same mother, and the nurse, after she gives her her test, takes her to a room.
Prendete la stessa madre, e l'infermiera, dopo averle dati i risultati del test, la porta in una stanza.
EnglishThen a soldier killed the injured man before calling the nurse forward to come and recover his body.
Poi un soldato ha ucciso il ferito e ha chiamato l'infermiera affinché venisse a recuperare il cadavere.
EnglishOne was that my favorite nurse, Ettie, told me that I did not take her pain into consideration.
Una è che la mia infermiera preferita, Ettie, mi ha detto che non avevo preso in considerazione il suo dolore.
EnglishThey increased patient confidence and nurse happiness.
Lo hanno apprezzato sia i pazienti che gli infermieri.
EnglishThe problem is that these pups need a stable platform of solid ice in order to nurse from their moms.
Il problema è che i cuccioli hanno bisogno di una piattaforma stabile di ghiaccio solido per poter essere allattati.
EnglishNurse: Nothing's in your pockets, right Mike? MP: Nope.
Infermiera: Niente in tasca, giusto Mike?
EnglishAnd from another nurse, I begged a pencil, pen.
E a un'altra ho chiesto una matita, o una penna.
EnglishOnly 53 % of women in developing countries give birth with a doctor, nurse or midwife present.
Solo il 53 percento delle donne nei paesi in via di sviluppo partorisce in presenza di un medico, di un'infermiera o di un'ostetrica.
EnglishOnly 53% of women in developing countries give birth with a doctor, nurse or midwife present.
Solo il 53 percento delle donne nei paesi in via di sviluppo partorisce in presenza di un medico, di un' infermiera o di un' ostetrica.
Englishlearning disability nurse
assistente specializzato in disturbi dell'apprendimento
English"Hurry, nurse, bring the vagina."
"Presto, infermiera, mi porti la vagina."
EnglishYou saw the woman there, the nurse.
EnglishPlease help us to give the people a glimmer of hope, with Kostunica, so that we can all nurse some hope for Serbia.
Aiutateci a dare a queste persone una speranza con Kostunica, affinché tutti possiamo nutrire delle speranze per il futuro della Serbia!
Englishhe had a visit from a nurse
un'infermiera è andata da lui a domicilio
EnglishNurse says I'm not pretty, ♫
♫ la tata dice che non sono carina ♫