Engelsk-italiensk oversættelse af "orb"

EN

"orb" italiensk oversættelse

volume_up
orb {substantiv}
volume_up
to orb {tr.vb.}
volume_up
to orb {intr.vb.}

EN orb
volume_up
{substantiv}

1. generel

orb (også: domain, rondure)

2. "sphere"

orb
orb

3. astronomi

orb (også: star)

Synonymer (engelsk) for "orb":

orb

Eksempelsætninger "orb" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishSome of them are orb-weaving spiders and some of them are non-orb-weaving spiders.
Alcuni tessono tele circolari e altri non lo fanno.
EnglishThis is the silk that's used to make the frame and radii of an orb web, and also the safety trailing dragline.
E' quella usata per la struttura principale e per i raggi della tela circolare, e anche per la tessitura di sicurezza.
EnglishThere's the aggregate and flagelliform silk glands which combine to make the sticky capture spiral of an orb web.
E poi le ghiandole aggregate e flagelliformi che si combinano per creare la spirale viscosa per catturare le prede.
EnglishIn fact, the toughest dragline in this survey is this one right here in this white region, a non orb-web-weaving spider.
Infatti la più robusta individuata dall'analisi è quella che si trova in quest'area bianca, quella di un ragno non tessitore.
EnglishIt's been hypothesized that orb-weaving spiders, like this argiope here, should have the toughest dragline silks because they must intercept flying prey.
Si è ipotizzato che il primo tipo, come ad esempio l'argiope che vedete, dovessero produrre la seta più robusta dato che devono intercettare prede in volo.
EnglishThe 21 species are indicated here by this phylogeny, this evolutionary tree, that shows their genetic relationships, and I've colored in yellow the orb-web-weaving spiders.
Le 21 specie sono qui indicate tramite la filogenia, l'albero dell'evoluzione, che mostra le relazioni genetiche, in cui ho colorato in giallo i ragni tessitori di tele circolari.