Engelsk-italiensk oversættelse af "part-time"

EN

"part-time" italiensk oversættelse

volume_up
part-time {substantiv}
IT

"part time" engelsk oversættelse

EN part-time
volume_up
{substantiv}

part-time
Some courses can be studied part-time, in the evenings or by distance learning.
Alcuni corsi possono essere frequentati part-time, di pomeriggio, o studiando a distanza.
The other item on the agenda is the Jöns report on part-time work.
Il secondo punto all'ordine del giorno è la relazione Jöns sul lavoro part-time.
The other item on the agenda is the Jöns report on part-time work.
Il secondo punto all'ordine del giorno è la relazione Jöns sul lavoro part-time .
part-time (også: short time)
The same applies to part-time workers, as we have just heard.
E ciò vale anche per il lavoro a orario ridotto di cui abbiamo già sentito parlare.
Where 'part-time work' is concerned, we believe that there should be a right to full-time work and that the opportunity of part-time work should also exist.
Per quanto riguarda il tempo parziale, riteniamo si debba assicurare il diritto al tempo pieno, ma che debba esistere anche l'opzione dell'orario ridotto.

Synonymer (engelsk) for "part-time":

part-time

Lignende oversættelser "part-time" på italiensk

part substantiv
to part verbum
time substantiv
to time verbum

Eksempelsætninger "part-time" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe are all living longer, and sport is occupying a greater part of our time.
Viviamo più a lungo e lo sport occupa una fetta più grossa del nostro tempo.
EnglishToo often, part time working is enforced by companies and not chosen by employees.
Troppo spesso il tempo parziale viene imposto dalle imprese e non scelto dai lavoratori.
EnglishWe cannot, in fact, ask that everyone everywhere has the right to part-time work.
Non possiamo chiedere, infatti, per tutti ed ovunque un diritto al lavoro a tempo parziale.
EnglishThis applies, amongst other things, to pensions and coverage for part-time workers.
Questo riguarda in particolare le pensioni e la copertura dei lavoratori a tempo parziale.
EnglishWhy is part of Question Time designated to specific Commissioners?
Come mai una parte del Tempo delle Interrogazioni è riservato ad alcuni Commissari?
EnglishA large part of that time is taken up by assessing the application.
Gran parte del tempo necessario è dedicata alla valutazione della domanda.
EnglishMany of the remaining jobs are part-time jobs or fixed-term jobs.
Molti posti di lavoro rimanenti sono a tempo parziale o a tempo determinato.
EnglishMr President, reductions in working time are part of our economic history.
Signor Presidente, la riduzione del tempo di lavoro è iscritta nella nostra storia economica.
EnglishFor what needs to be sorted out at European level is "voluntary' part-time work.
Infatti, a livello europeo, è proprio il lavoro "volontario» a tempo parziale che bisogna stabilire.
EnglishThese decisions must not become part-time hostages in the heat of election campaigns.
Queste decisioni non devono diventare ostaggi temporanei nel fervore delle campagne elettorali.
EnglishWho cares that commercial and part-time beekeepers are having a hard time of it?
A chi interessa che gli apicoltori a tempo pieno o quelli a tempo parziale versino in cattive acque?
EnglishThe Part-Time Work Directive? The Parental Leave Directive?
O la direttiva sul lavoro a tempo parziale oppure quella sul congedo parentale?
EnglishWe also favour a smooth transition to retirement and part-time work for older workers.
Siamo anche favorevoli ad un pensionamento scalare e a taluni modelli di pensionamento parziale.
EnglishWe have now moved on to the third part of Question Time, as the Rules of Procedure require.
Ora passiamo alla terza parte del Tempo delle interrogazioni, come previsto dal Regolamento.
EnglishThat is particularly important to me because 80 % of part-time employees are women.
Reputo ciò importantissimo dato che l'80 % dei lavoratori a tempo parziale è rappresentato da donne.
EnglishFor what needs to be sorted out at European level is " voluntary ' part-time work.
Infatti, a livello europeo, è proprio il lavoro " volontario» a tempo parziale che bisogna stabilire.
English24 million people are employed part time in the European Union.
24 milioni di persone sono impiegate a tempo parziale nell'Unione europea.
EnglishNewspapers are also a good source for finding full-time, part-time or holiday jobs.
Visitate quindi anche i loro siti per offerte vicine a voi.
EnglishHowever, I will use part of my speaking time to say that this has had short-term consequences.
Utilizzerò però parte del mio tempo ricordando che ciò ha avuto conseguenze a breve termine.
EnglishI personally have devoted a large part of my time in this Parliament to the creation of the euro.
Io personalmente ho dedicato molto del mio tempo, in quest'Aula, alla creazione dell'euro.