Engelsk-italiensk oversættelse af "replete"

EN

"replete" italiensk oversættelse

EN replete
volume_up
{adjektiv}

replete (også: charged, full up)
volume_up
pieno {adj. m}
EU history is replete with stories of this nature.
La storia dell’Unione europea è piena di esempi di questo tipo.
We live in a time replete with political possibility.
Viviamo in un'epoca piena di possibilità politiche.
After all, history is replete with examples of interventions on the part of Western countries that did more harm than good.
Dopo tutto, la storia è piena di esempi di interventi da parte dei paesi occidentali che si sono rivelati più nocivi che utili.
replete
volume_up
sazio {adj. m}

Synonymer (engelsk) for "replete":

replete

Eksempelsætninger "replete" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

English(FR) Who could vote against a document so replete with declarations of good intent?
Chi può votare contro un documento così ricco di dichiarazioni di buone intenzioni?
EnglishEU history is replete with stories of this nature.
La storia dell’Unione europea è piena di esempi di questo tipo.
EnglishWe live in a time replete with political possibility.
Viviamo in un'epoca piena di possibilità politiche.
EnglishIt is also replete with positive references to the Treaty of Lisbon, which we have strenuously opposed.
La relazione inoltre è densa di riferimenti positivi al trattato di Lisbona, a cui ci siamo strenuamente opposti.
EnglishWe must help to integrate creative and cultural aspects into industrial production, particularly in a Europe replete with SMEs.
Sono inoltre persuasa che lo aiuterà con la sua competenza, suggerendogli alcune formulazioni che potrebbe usare.
EnglishAfter all, history is replete with examples of interventions on the part of Western countries that did more harm than good.
Dopo tutto, la storia è piena di esempi di interventi da parte dei paesi occidentali che si sono rivelati più nocivi che utili.
EnglishWe must help to integrate creative and cultural aspects into industrial production, particularly in a Europe replete with SMEs.
Occorre sostenere l’integrazione degli aspetti creativi e culturali nella produzione industriale, in particolare in un’Europa ricca di PMI.
EnglishWhile we all sit at home, replete after a good supper, our TV screens show us depressing new evidence of the sufferings of a people plagued by drought and hunger.
Mentre ceniamo, già sazi ed appagati, i notiziari televisivi trasmettono le notizie opprimenti di un popolo afflitto dalla siccità e dalla fame.