Engelsk-italiensk oversættelse af "roughly speaking"

EN

"roughly speaking" italiensk oversættelse

EN roughly speaking
volume_up
{substantiv}

roughly speaking
roughly speaking I would say that he is about 30
a occhio e croce avrà 30 anni

Eksempelsætninger "roughly speaking" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe have now been speaking for roughly five minutes about a question which has already been adopted.
Stiamo ora parlando da quasi cinque minuti di una questione che è già stata decisa.
EnglishWell, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question.
Credo che, grossolanamente, si tratti di quattro passaggi, che iniziano con il farsi la domanda giusta.
EnglishRoughly speaking, I would say that it is the syndrome of the half-empty/half-full glass, depending on who is looking at it.
In generale vorrei dire che ci troviamo di fronte al bicchiere mezzo pieno o mezzo vuoto, a seconda della prospettiva da cui lo si guarda.
EnglishIf you take a close look, then roughly speaking, Russia is slightly ahead of Morocco in terms of budgetary importance, which cannot be right to my mind.
A ben vedere nel Bilancio la Russia è solo poco più importante del Marocco e a mio parere la proporzione è sbagliata.
EnglishWhat we mean by that is, you know, frankly, the PC was invented in 1980, roughly speaking more or less, and for 20-odd years, it hasn't changed.
Il che vuol dire che allora, il PC è stato inventato nel 1980, così a grandi linee più o meno, e per una ventina d'anni è rimasto lo stesso.