Engelsk-italiensk oversættelse af "switched-on"

EN

"switched-on" italiensk oversættelse

EN switched-on
volume_up
{adjektiv}

1. generel

switched-on
volume_up
aggiornato {adj.} (informato)

2. "excited", amerikansk engelsk, hverdags

switched-on (også: jacked)

3. "on drugs", amerikansk engelsk, hverdags

switched-on (også: bombed, hyped up, amped, bombed-out)

Lignende oversættelser "switched-on" på italiensk

to switch verbum
switch substantiv
on adverbium
on præposition
Italian

Eksempelsætninger "switched-on" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAnd the way that they're switched on is by a gene regulator protein called FOXO.
Questi geni vengono attivati da una proteina regolatrice dei geni detta FOXO.
Englishthe organization has switched its support from amateurs to professionals
l'organizzazione ha spostato il suo sostegno dai dilettanti ai professionisti
EnglishWe live in an era in which people often have the computer switched on all day.
Viviamo in un’epoca in cui i nostri sono spesso accesi tutto il giorno.
EnglishAnd some of you have noticed that we switched from the smallest genome to a much larger one.
Forse avrete notato che passammo dal genoma più piccolo ad uno molto piu' grande.
EnglishAnd then on October 29th, the first packet-switched message was sent from UCLA to SRI.
Poi, il 29 di ottobre, il primo messaggio a commutazione di pacchetto fu inviato da UCLA a SRI.
EnglishI am also concerned for the farms which have already voluntarily switched to group housing.
Mi preoccupo inoltre delle aziende che volontariamente passano a questo tipo di allevamento.
EnglishLet us do so, if possible, with our mobile phones switched off.
Se possibile, vi chiedo inoltre di spegnere i telefoni cellulari.
EnglishWhen I switched on the television this morning I saw an advert for Macedonia.
Questa mattina ho accesso il televisore e ho visto una pubblicità per l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia.
EnglishNo one, including this law, is demanding that an industrial enterprise should be switched off tomorrow.
Nessuno, tantomeno la legislazione all'esame, pretende che nessuna impresa industriale chiuda domani.
EnglishIn addition, it raised the threshold at which direct aid is to be switched to rural development aid.
Si è inoltre innalzata la soglia per la trasformazione del sostegno diretto in aiuti allo sviluppo rurale.
EnglishRegrettably, during the whole of Mr Watts ' intervention there was no interpretation because his microphone was not switched on.
Questa è la durata ipotizzata da Blair e Schröder durante il Vertice di Vienna.
EnglishI switched from shopping on Saturdays to shopping on Mondays
a fare la spesa non vado più il sabato ma il lunedì
EnglishHas the air-conditioning system now been switched off?
Il sistema del condizionamento dell'aria è stato spento?
English(The speaker continued but his microphone was switched off)
(L'oratore prosegue, ma il microfono viene spento)
EnglishAnd so it's not an accident that a great flowering of innovation happened as England switched to tea and coffee.
Non è quindi casuale l'esplosione di innovazione avvenuta quando l'Inghilterra passò a bere tè e caffè.
EnglishThey just switched, that was it.
Si erano semplicemente cambiati di posto, tutto qua.
EnglishIn two years we have switched from being one of the worst to one of the best places in the world to do business.
Nel corso di due anni siamo passati da una delle piazze peggiori a una delle piazze migliori per fare affari.
EnglishAs they listened to the experts' voices, the independent decision-making parts of their brains switched off.
Mentre ascoltavano le voci degli esperti le zone del cervello preposte alle decisioni indipendenti si sono spente.
EnglishSo that in 1940, when ASCAP threatened to double their rates, the majority of broadcasters switched to BMI.
Quindi nel 1940 quando l'ASCAP minacciò di raddoppiare le sue tariffe la maggior parte delle emettenti passò alla BMI.
EnglishI have a feeling they were switched off.
Ho l'impressione che ci sia un motivo ben preciso per cui tutte le nostre macchinette non hanno funzionato.