EN talking
volume_up
{substantiv}

As co-president I am determined we will have a workshop and not a talking-shop from now on.
Nella mia qualità di copresidente, d'ora in poi voglio trovarmi di fronte ad un gruppo che lavora, non che fa conversazione.
As co-president I am determined we will have a workshop and not a talking-shop from now on.
Nella mia qualità di copresidente, d' ora in poi voglio trovarmi di fronte ad un gruppo che lavora, non che fa conversazione.
That environment needs to move on from Bali, which was a great talking shop.
Su questo punto è necessario fare un passo avanti rispetto a Bali, che è stato un bel luogo di conversazione ma adesso dobbiamo agire.

Synonymer (engelsk) for "talking":

talking
English
talk

Eksempelsætninger "talking" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe are talking about events in Germany, a leading country in the European Union.
Parliamo di fatti avvenuti in Germania, uno dei paesi guida dell'Unione europea.
EnglishHowever, we are not talking about CART, but about something completely different.
In realtà non stiamo parlando di CARDS, bensì di qualcosa di totalmente diverso.
EnglishWhile talking about the Commission, Mr President, you mentioned the Convention.
Parlando della Commissione, signor Presidente, lei ha menzionato la Convenzione.
EnglishWe have long since passed that stage when we are talking about security issues.
Riguardo alle questioni della sicurezza, abbiamo da tempo superato tale momento.
EnglishWe are talking neither about an economic remedy nor about a bureaucratic remedy.
Non stiamo parlando né di una ricetta economica, né di una ricetta di burocrazia.
EnglishI am talking about innovation ‘incubators’, which are vital to industrial policy.
Mi riferisco a “incubatori” di innovazione decisivi per la politica industriale.
EnglishWe are always talking about a much stronger partnership between Europe and Russia.
Parliamo sempre di rendere più intenso il partenariato tra l'Europa e la Russia.
EnglishWhen we talk about fighting crime, we are also talking about judicial cooperation.
Quando si parla di lotta al crimine, si parla anche di cooperazione giudiziaria.
EnglishWhat we are talking about here is the question about plasticizers in PVC toys.
Stiamo parlando della questione relativa ai plastificanti nei giocattoli in PVC.
EnglishI am simply talking about following the order of Question Time in this Chamber.
Mi occupo solo dello svolgimento del Tempo delle interrogazioni in Parlamento.
EnglishMr President, Sudan is the sort of country that Mr Vanhecke was talking about.
Signor Presidente, il Sudan è uno dei paesi cui si riferiva l'onorevole Vanhecke.
EnglishWe are talking about consumer confidence and that is the most important thing.
Stiamo parlando di fiducia dei consumatori, ed è questa la cosa più importante.
EnglishHowever, it is not that kind of policy which we are talking about, today, is it?
Ad ogni modo, non è questo il tipo di politica di cui stiamo discutendo oggi, vero?
EnglishWe are talking here of a generation which has not known a world without AIDS.
Stiamo parlando qui di una generazioneche non ha conosciuto un mondo senza AIDS.
EnglishThis is also something which Commissioner Mandelson himself was talking about.
Si tratta altresì dell'aspetto di cui ha parlato lo stesso Commissario Mandelson.
EnglishThis must be addressed, as we are talking of millions of SMEs throughout Europe.
Di ciò si deve tener conto visto che qui si parla di milioni di PMI in tutta Europa.
EnglishMadam President, I have just been talking to the group Chairman in the front row.
Signora Presidente, ho appena parlato con il presidente seduto in prima fila.
EnglishWe are talking about Community matters and they should be discussed at that level.
Stiamo parlando di problemi comunitari e bisognerebbe discuterne a questo livello.
EnglishAt that time, she was talking about the desire for a reversed burden of proof.
In quella sede, aveva affermato l'intenzione di invertire l'onere della prova.
EnglishMr President, this evening we are talking about small and medium-sized enterprises.
Signor Presidente, questa sera stiamo discutendo della piccola e media impresa.