Engelsk-italiensk oversættelse af "tax"

EN

"tax" italiensk oversættelse

volume_up
tax {substantiv}
volume_up
to tax {tr.vb.}
IT

EN tax
volume_up
{substantiv}

tax (også: fee, cess)
The financial transaction tax is not a tax on the financial sector; it is another indirect tax.
La tassa sulle transazioni finanziarie non è una tassa sul settore finanziario, è un'altra tassa indiretta.
It is true that the tax on financial transactions would be a tax that would be imposed on the citizen.
È vero che la tassa sulle transazioni finanziarie sarebbe una tassa imposta al cittadino.
The Tobin tax is one model of a financial transaction tax which has been proposed.
La tassa Tobin è un modello di imposta sulle transazioni finanziarie proposto.
You might wish to impose a nominal tax, but preferably no tax at all.
Si potrebbe voler imporre un'imposta nominale, ma sarebbe meglio evitare qualunque imposta.
Compared with the USA, our sales tax, or value added tax, is much higher.
Rispetto agli USA, la nostra imposta sulle entrate, o imposta sul valore aggiunto, è molto più alta.
The Tobin tax is one model of a financial transaction tax which has been proposed.
La tassa Tobin è un modello di imposta sulle transazioni finanziarie proposto.

Synonymer (engelsk) for "tax":

tax

Eksempelsætninger "tax" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe Commission shares the concerns about tax avoidance expressed in your report.
La Commissione condivide i timori sull'evasione fiscale espressi nella relazione.
EnglishIt is impossible to produce practical proposals on tax policy for 25 countries.
E' impossibile presentare proposte pratiche sulla politica fiscale per 25 paesi.
EnglishFor who sells the smugglers the tobacco and the millions of cigarettes tax free?
Chi è che vende ai contrabbandieri il tabacco e milioni di sigarette esentasse?
EnglishWell researchers spend billions of your tax dollars trying to figure that out.
I ricercatori spendono miliardi di dollari dei contribuenti cercando di capirlo.
English(PL) Mr President, what has been done so far to reduce the corporate tax burden?
(PL) Signor Presidente, che cosa è stato fatto finora per ridurre l'onere fiscale?
EnglishAt the same time you have achieved an important breakthrough in the tax system.
Nello stesso tempo si è registrato un importante passo avanti in materia fiscale.
EnglishThat is of course an invitation to tax evasion, which occurs on a major scale.
Un vero e proprio invito all'evasione fiscale che viene accolto su vasta scala.
EnglishLet us in any event ensure that this is not happening with European tax money!
Dobbiamo assolutamente garantire che ciò non avvenga con denaro pubblico europeo.
EnglishWe all know that, the higher the tax, the more attractive tax evasion becomes.
Com'è noto, più alte sono le imposte, e più allettante diventa l'evasione fiscale.
EnglishThe facts show that there is no connection between tax levels and employment.
I fatti mostrano che non c'è alcun nesso tra i livelli fiscali e l'occupazione.
EnglishTopics: Tax planning for occupational retirement provision - opportunity or risk?
Temi: Pianificazione fiscale nella previdenza professionale: opportunità o rischio?
EnglishIn particular, there are no tax incentives to introduce even higher standards.
Soprattutto mancano gli incentivi fiscali per l'adozione di standard migliori.
EnglishThe same situation happened previously in the case of the tax-free shops at airports.
La stessa situazione si è verificata in precedenza nel caso dei degli aeroporti.
EnglishInstead, the June Movement proposes a halt to European tax and expenditure.
Il Movimento di giugno propone invece un congelamento della spesa e delle tasse.
EnglishPlease be aware that not all publishers are required to provide tax information.
Tieni presente che non tutti i publisher sono tenuti a fornire a Google dati fiscali.
EnglishWe give tax incentives for machines and we put payroll taxes on employment.
Concediamo incentivi fiscali per i macchinari e aumentiamo i contributi sociali.
EnglishI am unable to accept the comments on tax harmonisation made by Mr Killilea.
Non posso accettare le osservazioni sull'armonizzazione fiscale espresse dall'on.
EnglishTo tax-subsidise such a labour market is in our opinion downright offensive.
Incentivare fiscalmente un simile mercato del lavoro è, a nostro avviso, immorale.
EnglishAfter all, it does not concern the Customs' own money but that of the tax-payers.
Peraltro, non si tratta neppure di soldi delle dogane, ma dei contribuenti.
EnglishTo cite just two examples, there are the Matthaeus and Matthaeus Tax programmes.
Limitandoci a citare due casi, abbiamo la causa Matthaeus e Matthaeus Tax.