Engelsk-italiensk oversættelse af "telephone call"

EN

"telephone call" italiensk oversættelse

EN telephone call
volume_up
{substantiv}

telephone call (også: call, phone call, ring)
Is a video-conferencing session between four people a telephone call with vision?
Una videoconferenza tra quattro persone è equiparabile ad una telefonata corredata dall'immagine video?
However, that telephone call did not come.
Quella telefonata, tuttavia, non è mai arrivata.
That was again brought home to me in a telephone call I received from Baghdad on Monday evening.
Questo mi è stato nuovamente riferito in una telefonata che ho ricevuto da Bagdad lunedì sera.
telephone call (også: call, chat, conversation, small talk)

Synonymer (engelsk) for "telephone call":

telephone call

Lignende oversættelser "telephone call" på italiensk

telephone substantiv
Italian
telephone adjektiv
Italian
to telephone verbum
Italian
call substantiv
to call verbum

Eksempelsætninger "telephone call" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishLocal and/or long-distance telephone call charges may apply. ~~~

Potrebbero essere addebitati costi per le chiamate telefoniche urbane e/o interurbane.
EnglishGary Kasparov reported these actions to me in a personal telephone call.
Garry Kasparov mi ha riferito personalmente per telefono degli eventi.
EnglishLocal and/or long-distance telephone call charges may apply.
Potrebbero essere addebitati costi per le chiamate telefoniche urbane e/o interurbane.
EnglishThat was again brought home to me in a telephone call I received from Baghdad on Monday evening.
Il fatto è che, nella regione, nulla è rimasto dell’ iniziativa tanto strombazzata a favore di un nuovo Medio Oriente.
EnglishI was aware of the telephone call straight away, but it was not something I could do anything about.
Ho visto subito da dove proveniva lo squillo.
EnglishAn authenticated telephone call to CNN and the other broadcast networks could have saved thousands of lives in Sri Lanka, Somalia and Thailand.
Dovremmo auspicare altrettanto per l’ Indonesia, con i separatisti della provincia di Aceh.
EnglishAnd I had a telephone call from Robert Lue at Harvard, in the Molecular and Cellular Biology Department, a couple of years ago.
Ho parlato con Robert Lue, del Dipartimento di Biologia Cellulare e Molecolare di Harvard, un paio di anni fa.
EnglishMrs De Keyser, thank you for that information and your telephone call this weekend to tell me about it.
   – Onorevole De Keyser, la ringrazio per questa comunicazione e anche per avermi telefonato nel corso del fine settimana per informamene.
English   Mrs De Keyser, thank you for that information and your telephone call this weekend to tell me about it.
   – Onorevole De Keyser, la ringrazio per questa comunicazione e anche per avermi telefonato nel corso del fine settimana per informamene.
EnglishIt is now easier to make a telephone call in Austria through an international communications network than to use our own national system.
Oggi, in Austria, è più facile telefonare tramite una rete di comunicazioni internazionale anziché utilizzare la rete nazionale.
English   – Mr President, two weeks ago in Greece the action of an extended gang of telephone call thieves was uncovered.
   – Signor Presidente, due settimane fa è stata smascherata in Grecia l’attività di una estesa organizzazione dedita a intercettazioni telefoniche illegali.
English   – Mr President, two weeks ago in Greece the action of an extended gang of telephone call thieves was uncovered.
   – Signor Presidente, due settimane fa è stata smascherata in Grecia l’ attività di una estesa organizzazione dedita a intercettazioni telefoniche illegali.
EnglishMy first telephone call to the Commission was one to enquire about the progress made with the health claims, which were an issue as long ago as that.
Il testo fa riferimento alle indicazioni nutrizionali e sulla salute, non alla pubblicità, come abbiamo avuto modo di sentire oggi in questa sede.
EnglishI have already referred to the telephone call that Prime Minister Balkenende made to President Putin this afternoon, so I do not think I need dwell too much on this subject.
La Russia deve abituarsi al fatto che sotto più di un aspetto siamo diventati vicini più prossimi, con interessi non sempre identici.
EnglishThe rich can afford them and the poor can neither visit a hospital nor make a telephone call; nor in any other way participate in the good things of this Earth.
I ricchi se lo possono permettere e i poveri non possono permettersi né di farsi ricoverare in ospedale né di telefonare, né di partecipare al benessere comune della Terra.
EnglishHenry Kissinger is said to have once asked for the telephone number to call to find out what the position of the European Union was in important matters of international policy.
Si dice che Henry Kissinger abbia chiesto il numero di telefono da chiamare per conoscere la posizione dell'Unione europea su problemi importanti di politica internazionale.