Engelsk-italiensk oversættelse af "that's enough!"

EN

"that's enough!" italiensk oversættelse

EN that's enough!
volume_up
{interjektion}

that's enough!

Lignende oversættelser "that's enough!" på italiensk

that adjektiv
that konjunktion
that pronomen
S substantiv
s substantiv
Italian
enough adverbium

Eksempelsætninger "that's enough!" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

English(Laughter) But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside.
(risate) Dopo fu così gentile da darmi una dimostrazione fuori, su una panchina.
EnglishI do not think that the growth and employment initiative is, on its own, enough.
Non credo che l'iniziativa " crescita e occupazione» sia di per sé sufficiente.
EnglishEven if we abolished all speed limits throughout Europe, it would not be enough.
Nemmeno se abolissimo tutti i limiti di velocità in Europa sarebbero sufficienti.
EnglishTwo minutes is certainly not long enough to deal with such an important topic.
Due minuti non sono certamente sufficienti per trattare un tema così importante.
EnglishTherefore, the Commission's step has been a positive one, but it is not enough.
Pertanto, il passo compiuto dalla Commissione è positivo, ma non è sufficiente.
EnglishYou know, if you give Mother Nature enough time, that is what she will produce.
Vedete, se diamo a Madre Natura il tempo che le necessita, ecco cosa ci regala.
EnglishShe desires this freedom, she strives for this freedom and it is enough for her.
Essa desidera una tale libertà, si adopera per una tale libertà e questo le basti.
EnglishNevertheless, it is not enough to use a good method and choose the right moment.
Non basta tuttavia utilizzare un buon metodo e scegliere il momento opportuno.
EnglishThat is encouraging, but it is not enough if we want to respect the 2 °C target.
E' incoraggiante, ma non è sufficiente se si vuole rispettare l'obiettivo dei 2°C.
EnglishThe Iranian people are intelligent enough to make the decision for themselves.
Il popolo iraniano è abbastanza intelligente per prendere da solo una decisione.
EnglishThis is always the case; there is never enough money for culture or for education.
E' sempre così, le risorse per la cultura e la formazione non sono mai adeguate.
EnglishA reallocation of appropriations that have already been earmarked is not enough.
Non è sufficiente una semplice riassegnazione degli stanziamenti già previsti.
EnglishSome people have indicated that there is not enough focus on energy efficiency.
Secondo alcuni, non si presta sufficiente attenzione all’efficienza energetica.
EnglishWe can always discuss whether we have done our part and whether it is good enough.
Possiamo disquisire all'infinito sulle nostre iniziative e la loro adeguatezza.
EnglishThis is always the case; there is never enough money for culture or for education.
E'sempre così, le risorse per la cultura e la formazione non sono mai adeguate.
EnglishObviously, simple management by the intergovernmental conference is not enough.
E'evidente che per governare i paesi non basta limitarsi a un'attività gestionale.
EnglishWe have too much memory and not enough vision to create our own foreign policy.
Abbiamo troppa memoria e poca fantasia per forgiare la nostra politica estera.
EnglishCommissioner Frattini, it is not enough to worry about the morals of the day.
Signor Commissario Frattini, non basta preoccuparsi per la morale contemporanea.
EnglishThe people of Pakistan have already suffered enough and must not suffer further.
Il popolo del Pakistan ha già sofferto abbastanza e non deve continuare a soffrire.
EnglishThese initiatives are very encouraging, but they are still far from being enough.
Queste iniziative sono molto incoraggianti, ma ancora di gran lunga insufficienti.