Engelsk-italiensk oversættelse af "third-rate"

EN

"third-rate" italiensk oversættelse

volume_up
third-rate {substantiv}
EN

third-rate {substantiv}

volume_up
third-rate (også: crummy)
volume_up
da strapazzo {substantiv} (di scarso valore)

Lignende oversættelser "third-rate" på italiensk

third substantiv
Italian
third adjektiv
rate substantiv
to rate verbum
Italian

Eksempelsætninger "third-rate" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIf it had to be a third-rate treaty that is ratified on the sly, that would be unacceptable.
Un Trattato al ribasso, ratificato di nascosto, sarà inaccettabile.
EnglishWe have the third highest accident rate in the European Union and we have the highest fatality rate in the European Union.
Tra i paesi dell'Unione europea abbiamo il terzo peggior tasso di sinistri, e il più grave tasso di incidenti mortali.
EnglishWe have the third highest accident rate in the European Union and we have the highest fatality rate in the European Union.
Tra i paesi dell' Unione europea abbiamo il terzo peggior tasso di sinistri, e il più grave tasso di incidenti mortali.
EnglishThe solution offered by Malthusianists is to reduce the birth rate in third world countries and increase our own birth rates.
La soluzione proposta dai sostenitori delle teorie maltusiane consiste nel limitare le nascite nei paesi del terzo mondo e nell'incrementarle da noi.
EnglishIt plunged to DEM 3.45 against the dollar at the end of February 1985, which is a third below its current rate of DEM 2.16 to the dollar.
Alla fine di febbraio 1985 la quotazione del dollaro è precipitata a 3,45 marchi, pari a un terzo in meno del corso attuale di 2,16 marchi.
EnglishTheir territories were added to Burma in the British colonial period, but there they are relegated to the status of third-rate citizens.
I loro territori sono stati aggiunti alla Birmania durante il periodo coloniale inglese, ma sono relegati allo status di cittadini di terz'ordine.
EnglishAll of a sudden we are witnessing a requirement to designate as vodka second- and third-rate spirits made of bananas and other fruits.
All'improvviso si vuole introdurre una definizione tale da designare la vodka come un'acquavite di seconda o terza categoria fatta di banane e altra frutta.
EnglishIt's never "The Godfather;" it's never "Citizen Kane;" it's always some third rate movie with some second rate star. ~~~ But the reason it's number one is because that's the week it came out.
Non è mai Il Padrino, non è mai Quarto Potere, è sempre qualche film di serie C con qualche star di serie B. Ma raggiunge il numero uno solo perché è la sua settimana di uscita.