Engelsk-italiensk oversættelse af "time out"

EN

"time out" italiensk oversættelse

volume_up
time out {substantiv}
IT
volume_up
time-out [eksempel]
IT

"time out" engelsk oversættelse

EN time out
volume_up
{substantiv}

time out
volume_up
time out {m} (pausa)

Synonymer (engelsk) for "time out":

time out

Lignende oversættelser "time out" på italiensk

time substantiv
to time verbum
out substantiv
out adverbium
to out verbum

Eksempelsætninger "time out" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAnd this freaked the media businesses out -- it freaked them out every time.
E questo fece infuriare le aziende mediatiche -- le fece infuriare ogni volta.
EnglishCameron Sinclair: So I'm going to show that later because I'm running out of time.
Cameron Sinclair: allora lo mostrerò dopo perché sto finendo il tempo a disposizione.
EnglishSo, I've wanted for a long time to figure out a different way to explore.
Per cui, per tanto tempo ho cercato di inventare un modo diverso di esplorare.
English(DE) Mr President, as far as our oceans are concerned, time is running out.
(DE) Signor Presidente, per quanto concerne i nostri oceani, siamo a corto di tempo.
EnglishBut we are catering for a security phobia and at the same time driving out freedom.
Però attiziamo la mania della sicurezze mettendo contemporaneamente da parte la libertà.
EnglishI could continue, Madam President, but my speaking time is running out.
Potrei continuare, signora Presidente, ma il mio tempo di parola è finito.
EnglishLet me make three important predictions -- you can check this out, time will tell.
E permettetemi di fare tre importanti previsioni, che avrete modo di verificare personalmente.
EnglishWe cannot always wait until the last minute, run out of time, and put it off.
Non possiamo sempre aspettare l'ultimo minuto, rischiare di non avere tempo e rinviare tutto.
EnglishOnce the water levels have subsided, it will be time to work out who is responsible.
Una volta defluite le acque, occorrerà stabilire le responsabilità.
EnglishUnfortunately, time is running out - there are already only eight months left.
Purtroppo, il tempo stringe: rimangono ancora soltanto otto mesi.
EnglishThat should have allowed sufficient time to work out the implementing provisions.
Questo arco di tempo sarebbe dovuto bastare per elaborare le relative disposizioni d'attuazione.
EnglishThis debate is, furthermore, a waste of time, out of place and improper.
A parte tutto ciò, questo dibattito è inutile, improprio e fuori luogo.
EnglishI know I have run out of time.
Ancora un secondo, signora Presidente, so che ho esaurito il tempo a mia disposizione.
EnglishWe cannot allow the debate to continue because we are running out of time.
Non possiamo continuare a discutere perché il tempo a nostra disposizione sta per esaurirsi.
EnglishIn actual fact, I believe that it might be time to carry out an in-depth reform of this Treaty.
Di fatto, reputo che sarebbe ora di attuare una riforma radicale di questo Trattato.
EnglishAs you pointed out, every time you come here, you learn something.
Come avete accennato prima, ogni volta che entrate qui, imparate qualcosa.
EnglishBecause by the time I got out of that unit, I was not functional at all.
Perché quando uscii da quell'unità, non ero in grado di fare niente.
EnglishHe set out a time frame and turned that vision into reality.
Aveva stabilito una tabella di marcia, e ha trasformato quella visione in realtà.
EnglishAt the present time, two out of every three employees works for a small or medium-sized enterprise.
Nella fase attuale, due su tre dipendenti lavorano per un’impresa piccola o media.
EnglishWe were just over 200 miles left to go to the Pole, and we'd run out of time.
Mancavano solo 200 miglia al Polo, e avevamo finito il tempo.