Engelsk-italiensk oversættelse af "tire"

EN

"tire" italiensk oversættelse

volume_up
tire {substantiv}
IT
volume_up
to tire {vb.}
IT
volume_up
to tire {tr.vb.}
IT
Flere informationer
Oversættelser & eksempler

EN tire
volume_up
 {substantiv}

1. amerikansk engelsk

tire (også: pneumatic tire, pneumatic tyre)
volume_up
 pneumatico {m}
radial-ply tire
pneumatico cinturato
spare tire
pneumatico di scorta
So the goal is to have all of your teammates sitting on the tires and then your team wins.
Quindi lo scopo è arrivare a far sedere tutti i membri della tua squadra sul pneumatico e la tua squadra vince.
tire (også: eraser, rubber, gum, indiarubber)
volume_up
 gomma {f}
So I'd like to draw a little car here -- I'll just do this very quickly -- and put a big tire on him.
E su questa metterò una grande gomma.

EN to tire
volume_up
 [tired|tired] {verbum}

to tire (også: to exhaust, to fatigue, to fag)
volume_up
 stancare [stanco|stancato] {tr.vb.}
Madam President, I will not tire of appealing to the consciences of my colleagues.
Signora Presidente, non mi stancherò di richiamare i colleghi a un esame di coscienza.
I am beginning to tire of this 'SLIM liturgy' .
Inizio a essere proprio stanca di queste giaculatorie sul programma SLIM!
I am beginning to tire of this 'SLIM liturgy '.
Inizio a essere proprio stanca di queste giaculatorie sul programma SLIM!
to tire (også: to exhaust, to fatigue, to overtax, to push)
volume_up
 affaticare [affatico|affaticato] {tr.vb.}
On the one hand, it is very unhealthy and, on the other, it is distracting and tiring.
Da un lato è molto insano e dall'altro distrae e affatica.

EN to tire
volume_up
 [tired|tired] {transitivt verbum}

to tire (også: to exhaust, to fatigue, to overtax, to push)
volume_up
 affaticare [affatico|affaticato] {tr.vb.}
On the one hand, it is very unhealthy and, on the other, it is distracting and tiring.
Da un lato è molto insano e dall'altro distrae e affatica.
to tire (også: to wear out)
volume_up
 spompare [spompo|spompato] {tr.vb.}
to tire (også: to exhaust, to wear out, to weary)
volume_up
 straccare [stracco|straccato] {tr.vb.} [hverd.]

Synonymer

Synonymer (engelsk) for "tire":

tire
English
Eksempelsætninger

Eksempelsætninger "tire" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishMadam President, I will not tire of appealing to the consciences of my colleagues.
Signora Presidente, non mi stancherò di richiamare i colleghi a un esame di coscienza.
EnglishHe will never tire of speaking to those who always love and who do good.
Egli non si stancherà di dirvi di amare sempre tutti e di fare il bene.
EnglishI think that the opposition and others are now beginning to tire of this debate.
A questo punto mi sembra che l'opposizione e alcune persone comincino a perdere interesse nella discussione.
EnglishI will never tire of fighting for equality for the smallest, the poorest and the defenceless.
Non mi stancherò mai di battermi per l'eguaglianza dei più piccoli, dei più poveri degli indifesi.
EnglishI am beginning to tire of this 'SLIM liturgy' .
Inizio a essere proprio stanca di queste giaculatorie sul programma SLIM!
EnglishI am beginning to tire of this 'SLIM liturgy '.
Inizio a essere proprio stanca di queste giaculatorie sul programma SLIM!
EnglishWe do not know, yet we cannot tire in our efforts merely because we are not in possession of the full facts.
Non piace a nessuno vedere il nome del proprio paese coinvolto in questa vicenda a livello internazionale.
EnglishThat is why I will not tire of advocating economic, social and territorial cohesion at European level.
Per questo non mi stancherò di perorare la causa della coesione economica, sociale e territoriale a livello europeo.
EnglishI shall never tire of repeating that the European Parliament, alas, does not have the power to ratify treaties.
Non ripeterò mai abbastanza che il Parlamento, purtroppo, non dispone di un potere di ratifica dei Trattati.
EnglishUnder these circumstances, why should they tire themselves out?
In queste condizioni perché faticare?
EnglishThese things that I photographed -- this tire pile here had 45 million tires in it. ~~~ It was the largest one.
Queste cose che ho fotografato – in questo mucchio c'erano 45 milioni di copertoni, il più grande che ho visto.
EnglishIn fact, I shall never tire of repeating: there is no growth, there is no competitiveness, if there is no innovation.
Infatti, non mi stancherò mai di ripeterlo: non c'è crescita, non c'è competitività se non c'è innovazione!
EnglishWe do not know, yet we cannot tire in our efforts merely because we are not in possession of the full facts.
Non ne siamo certi, ma proprio per questo non possiamo sentirci tranquilli finché non conosceremo esattamente i fatti.
EnglishBut if that does not happen, we must never tire.
Ma se così non sarà, noi non desisteremo mai.
EnglishWe're going downhill in some rocky terrain, and the front tire of Alex gets caught in one of these crevasses here.
Stiamo scendendo giù per un terreno roccioso e la ruota anteriore di Alex rimane incastrata in uno di questi crepacci.
EnglishThis tire comes from the airplane.
Questo copertone proviene da un aeroplano.
Englishas they never tire of telling us
come non si stancano mai di ripeterci
EnglishTurkey clearly expects to tire the EU out simply by negotiating without complying with our pivotal demands for change.
Chiaramente la Turchia pensa semplicemente di sfinire l'UE negoziando senza rispettare le nostre fondamentali richieste di cambiamento.
EnglishFrom summit to summit, the European Council does not tire of declaring its great commitment to resolving this employment crisis.
Da un vertice all'altro, il Consiglio non si stanca di ribadire quanto si sta impegnando per vincere la crisi dell'occupazione.
Englishtire pressure gage
misuratore della pressione degli pneumatici

Mere fra bab.la

Andre ord i vores ordbog

English

Søg efter flere ord i den dansk-tyske ordbog.

Hangman Hangman Lyst til et spil? Eller vil du hellere lære nye ord? Slå to fluer med et smæk! Spil nu
Livet i udlandet Tips og tricks til at falde til i udlandet Alt hvad du skal vide om livet i udlandet. Læs mere
Fraser Tal som en indfødt sprogbruger Nyttige fraser oversat fra dansk til 28 sprog. Se fraser