Engelsk-italiensk oversættelse af "uplifting"

EN

"uplifting" italiensk oversættelse

volume_up
uplifting {substantiv}
volume_up
uplift {substantiv}

EN uplifting
volume_up
{substantiv}

Synonymer (engelsk) for "uplift":

uplift

Eksempelsætninger "uplifting" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIt almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future.
Mi ha fatto quasi sentire un po' colpevole di parlare con toni incoraggianti proposito del futuro.
EnglishLike the best plastic surgeons, Minister, thank you for those uplifting remarks!
   – La ringrazio, signor Ministro, per le sue osservazioni che, come i migliori chirurghi plastici, ci tirano un po’ su.
English   Like the best plastic surgeons, Minister, thank you for those uplifting remarks!
   – La ringrazio, signor Ministro, per le sue osservazioni che, come i migliori chirurghi plastici, ci tirano un po’ su.
EnglishAll of us who have become involved with the Joint Assembly have found it a very inspiring and uplifting experience.
Tutti coloro che hanno partecipato all'Assemblea paritetica hanno vissuto un'esperienza di grande ispirazione ed edificazione morale.
EnglishIt would make a very uplifting world.
EnglishIt feels somehow uplifting.
Englishthe uplifting of the soul
EnglishThe accounts of the Marquis de Sade do not strike me as particularly uplifting, but I do not want to impose a legal ban on them via this report either.
Nemmeno io penso che i racconti del Marchese de Sade siano edificanti, ma non voglio nemmeno che con questa relazione vengano vietati per legge.
EnglishIn 1994, after three months of covering the South African election, I saw the inauguration of Nelson Mandela, and it was the most uplifting thing I've ever seen.
Nel 1994, dopo tre mesi a raccontare le elezioni in Sud Africa, ho visto la cerimonia di insediamento di Nelson Mandela, ed è stata la cosa più incoraggiante che abbia mai visto.
EnglishThey are difficult to watch, but you should look at them with optimism because the horror of these pictures will be matched by the uplifting quality of knowing that they no longer exist.
Sono difficili da guardare, ma dovreste guardarle con ottimismo perché l'orrore di queste immagini sarà affiancato dalla consapevolezza che non esistono più.