Engelsk-italiensk oversættelse af "world"

EN

"world" italiensk oversættelse

volume_up
world {substantiv}

EN world
volume_up
{substantiv}

world
In tomorrow's world and in the multipolar world, we need much more than that.
Nel mondo di domani, e nel mondo multipolare, abbiamo bisogno di molto di più.
It is afraid of the modern world, a world of change and innovation. "
Ha paura del mondo moderno, di un mondo del cambiamento e dell'innovazione ".
It is afraid of the modern world, a world of change and innovation."
Ha paura del mondo moderno, di un mondo del cambiamento e dell'innovazione".
So we've created formulations for all around the world using regional byproducts.
Così abbiamo creato formule per tutto il mondo utilizzando sottoprodotti locali.
South Korea is thus operating in a world that we have made for them.
La Corea del Sud opera dunque in un mondo che noi stessi le abbiamo creato.
No other part of the world has generated so much mutual cohesion.
Nessun'altra regione al mondo ha creato una simile coesione reciproca.
Cultural heritage belongs to the world of non-renewable resources.
Il patrimonio culturale appartiene all'universo delle risorse non rinnovabili.
This is not specifically about the digital world.
Essa non riguarda unicamente l’ universo digitale.
This is not specifically about the digital world.
Essa non riguarda unicamente l’universo digitale.

Eksempelsætninger "world" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe poor nations of the world are not responsible for the warming of the planet.
Le nazioni più povere non sono responsabili per il surriscaldamento del pianeta.
EnglishAt the end of the 1980s, however, we were told it would be the end of the world.
Eppure, alla fine degli anni «80 ci avevano detto che sarebbe stata l'apocalisse.
EnglishAs it stands, it could be adopted by just about any country in the whole world.
Nella sua versione finale potrebbe essere adottato da qualsiasi paese del pianeta.
EnglishWe know that world prices for agricultural raw materials are fixed in dollars.
Si sa che i prezzi mondiali delle materie prime agricole sono fissati in dollari.
EnglishBecause Washington to Eisenhower, that is what we find in the developing world.
Perchè da Washington a Eisenhower è ciò che troviamo nei paesi in via di sviluppo.
EnglishAnd this is not because the people of this part of the world have slanting eyes!
E ciò non si deve certo al fatto che queste popolazioni hanno gli occhi a mandorla!
EnglishThese are, in my view, the real weapons of mass destruction in the world today.
Sono queste, a mio parere, le vere armi di distruzione di massa dei nostri giorni.
English(Applause) This film is called "World Peace and Other 4th Grade Achievements."
(Applausi) Un film intitolato "World Peace e altri successi delle elementari."
EnglishOkay, so how exactly do we create this world-shattering, if you will, innovation?
Esatto, quindi com'e' che creiamo questa, se mi concedete, sconvolgente innovazione?
EnglishYou may remember that song, "We Are the World," or, "Do They Know It's Christmas?"
Forse ricordate il brano "We Are the World", oppure, "Do They Know It's Christmas?"
EnglishThese limit values are based on the latest advice from the World Health Organisation.
Essa fisserà nuovi valori limite, basati sulle recenti raccomandazioni dell'OMS.
EnglishIt is therefore clear that we should not confine our deliberations to the World Cup.
E’ quindi evidente che non ci dobbiamo limitare ai Campionati mondiali di calcio.
English(Laughter) And I said, "Everywhere else in the world, that's normal human behavior."
(Risate) E io dissi: "In ogni altro posto sì , è un normale comportamento umano."
EnglishI myself come from the world of information and communications technology.
Io stesso provengo dal settore dell'elaborazione dati e delle telecomunicazioni.
EnglishThe digital knowledge-based society turns the world into a single coherent whole.
La società digitale trasforma il nostro pianeta in un unico grande insieme.
EnglishWhat human and religious values will characterize the university world of tomorrow?
Quali valori umani e religiosi segneranno la cultura universitaria di domani?
EnglishChina is the world's greatest anti-poverty program over the last three decades.
La Cina è il più efficace programma contro la povertà che si sia visto in trent'anni.
EnglishIf the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants.
Se fossero installate ovunque, si risparmierebbero centinaia di centrali elettriche.
EnglishAnd I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way.
Onestamente, ho raccolto i migliori esperti mondiali in tutti i modi possibili.
EnglishKnowledge is free; it travels around the world, and cannot be kept to oneself.
La conoscenza è libera: si sposta da un angolo all'altro del pianeta e va condivisa.