Engelsk-polsk oversættelse af "earmark"

EN

"earmark" polsk oversættelse

volume_up
earmark {substantiv}

EN earmark
volume_up
{substantiv}

1. "animal"

earmark (også: mark, stamp, stigma, cachet)
earmark (også: earring, stud, pin ear-ring)

2. figurativ

earmark (også: characteristic, cachet, mole)
earmark
volume_up
cecha {f} (charakterystyczna)

Synonymer (engelsk) for "earmark":

earmark

Eksempelsætninger "earmark" på polsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIt is very important to somehow earmark funding for developing countries in this context.
W tym kontekście szczególnego znaczenia nabiera zagwarantowanie w jakiś sposób środków finansowych dla państw rozwijających się.
EnglishIt is laudable that the budget also intends to earmark additional funds for providing assistance to SMEs.
Dobrze, że uwidoczniono w nim też zamiar przeznaczenia dodatkowych środków na pomoc małym i średnim przedsiębiorstwom.
EnglishI feel that it is particularly important that we managed to earmark EUR 25 million in funding for the future microfinance facility in 2010.
Szczególnie ważne było moim zdaniem przydzielenie przyszłemu instrumentowi mikrofinansowemu kwoty 25 milionów euro w 2010 roku.
EnglishThat is the entire challenge of the EU 2020 strategy and of the priority objectives which we will earmark for the EU Structural Funds for the period 2014-2020.
Oto całe wyzwanie związane ze strategią "UE 2020” i priorytetowymi celami, na realizację których przeznaczymy środki z funduszy strukturalnych UE na okres 2014-2020.
EnglishSometimes I have the feeling that the Council believes that things can just happen by themselves without us having to reprioritise or earmark resources, but that is unfortunately not the case.
Czasami mam wrażenie, że zdaniem Rady rzeczy dzieją się same z siebie, bez naszego udziału w postaci zmiany priorytetów lub przydzielania środków, a tak niestety nie jest.