Engelsk-polsk oversættelse af "than thou"

EN

"than thou" polsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "than thou" i kontekst.

Lignende oversættelser "than thou" på polsk

than konjunktion
than præposition
Polish
thou pronomen

Eksempelsætninger "than thou" på polsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishLook unto the heavens, and see; And behold the skies, which are higher than thou.
Spojrzyj w niebo, a obacz; przypatrz się obłokom, jako są wyższe nad cię.
EnglishWhat is thy beloved more than [another] beloved, That thou dost so adjure us?
co ma miły twój nad innych miłych, że nas tak poprzysięgasz?
EnglishBetter is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
Nie dopuszczaj ustom twoim, aby do grzechu przywodziły ciało twoje, ani mów przed aniołem, że to jest błąd.
EnglishArt thou greater than our father Abraham, who died?
Izaś ty nie większy nad ojca naszego Abrahama, który umarł?
EnglishAnd he said to David, Thou art more righteous than I; for thou hast rendered unto me good, whereas I have rendered unto thee evil.
A gdy przestał Dawid mówić słów tych do Saula, rzekł Saul: A twójże to głos, synu mój Dawidzie?
EnglishAnd she said unto him, Not so, because this great wrong in putting me forth is [worse] than the other that thou didst unto me.
Która mu odpowiedziała: Dlatego to większa złość, niż owa, którąś zemną popełnił, że mię wyganiasz.
EnglishArt thou greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank thereof himself, and his sons, and his cattle?
Izażeś ty jest większy niżeli ojciec nasz Jakób, który nam dał tę studnię, i sam z niej pił, i synowie jego, i dobytek jego?
EnglishDeeper than Sheol; what canst thou know?
EnglishFor better is it that it be said unto thee, Come up hither, Than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince, Whom thine eyes have seen.
Bo lepiej jest, iż ci rzeką: Postąp sam: a niżeliby cię zniżyć miano przed księciem; co widują oczy twoje.
EnglishWhen thou art bidden of any man to a marriage feast, sit not down in the chief seat; lest haply a more honorable man than thou be bidden of him,
Gdybyś był od kogo wezwany na wesele, nie siadajże na przedniejszem miejscu, by snać zacniejszy nad cię nie był wezwany od niego;
Englishto drive out nations from before thee greater and mightier than thou, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as at this day.
Aby wygnał narody wielkie i możniejsze nad cię przed twarzą twoją, i wprowadził cię, a dał ci ziemię ich w dziedzictwo, jako to dziś widzisz.
EnglishWe should therefore be very careful about taking a holier-than-thou approach when commenting on human rights outside the EU.
Dlatego w przypadku, gdy komentujemy stan praw człowieka poza UE, powinniśmy wykazywać daleko idącą ostrożność, by w naszym podejściu nie być bardziej świętymi od papieża.
EnglishArt thou better than No-amon, that was situate among the rivers, that had the waters round about her; whose rampart was the sea, [and] her wall was of the sea?
Izaliś ty lepsza, niż ludne miasto No, które leżało między rzekami, wodami otoczone będąc; którego wałem było morze, i od morza mur jego?

Andre ord i vores ordbog

English
  • than thou

Søg efter flere ord i den dansk-tyske ordbog.