Engelsk-polsk oversættelse af "went off to"

EN

"went off to" polsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "went off to" i kontekst.

Eksempelsætninger "went off to" på polsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIt went off without any attempts to veto it or any additional battles over its final form.
Odbyło się to bez prób wetowania i dodatkowych wojen o jego ostateczny kształt.
EnglishIn our first year, the first net went off the line in October of 2003.
W naszym pierwszym roku, pierwsza partia siatki zeszła z linii w październiku 2003.
EnglishYou went off before I could fully show... all my gratitude, son.
Poszedłeś sobie zanim zdążyłem w pełni pokazać... moją wdzięczność, synu.
EnglishSo, I went off with this, and began to look for things even more.
Więc na chwilę zostawiłem ten temat i zacząłem poszukiwać czegoś innego.
EnglishWhen I was nine years old I went off to summer camp for the first time.
Kiedy miałam 9 lat, po raz pierwszy wyjechałam na obóz letni.
English. ~~~ He went off like a light bulb.
Feynman wytrzeszczył oczy i uśmiechnął się szeroko.
English~~~ We went off a cliff but we recovered.
na podstawie pierwszej połowy dwudziestego wieku.
EnglishAnd I thought, "What a turkey this guy is," and I went off to MIT.
A ja pomyślałem „Co za bałwan!” i poszedłem na MIT.
EnglishAnd the food obviously went off very quickly.
Drogi były w fatalnym stanie, a żywność bardzo szybko ulegała zepsuciu.
English"MANIAC regained its memory, when the power went off." "Machine or human?"
„MANIAC odzyskał pamięć po wyłączeniu zasilania”, „wina maszyny czy człowieka?”
EnglishIt was a good thing that the Irish, Greeks and Germans went off and acted in their own national interests.
Dobrze się stało, że Irlandczycy, Grecy i Niemcy postanowili działać we własnym narodowym interesie.
EnglishAnd a light bulb went off, which was, first, that I didn't actually have to do the writing myself, I could find writers.
I zapaliła się w mojej głowie żarówka: nie muszę przecież pisać sam, mogę znaleźć pisarzy.
EnglishAnd I went off on assignment and came back a week later, and Father Keene said, "I've got to talk to you about Hyun-Sook."
Wyjechałem na zlecenie i wróciłem po tygodniu, a ojciec Keene powiedział: "Muszę z panem porozmawiać o Hyun Soon".
EnglishI went off on my own to become an artist, and I painted for 10 years, when I was offered a Fulbright to India.
Postanowiłam na własną rękę zostać artystką. ~~~ Malowałam przez dziesięć lat, gdy zaproponowano mi stypendium Fulbrighta w Indiach.
EnglishWe actually went off to make a bookmobile.
EnglishBut I hadn't asked that, and then she went off on a tear, and she said, "Oh, well, there was that one time that I was an actress.
Ale ja nie zapytałem o to, i wtedy ona nagle sama zaczęła i powiedziała: „Och, w sumie był ten jeden raz kiedy byłam aktorką.
EnglishShe went off, she got a penguin.
EnglishAnd I went off to college and got a degree in marine zoology, and then moved to Hawaii and entered graduate school at the University of Hawaii.
Poszedłem na studia i skończyłem zoologię morską, a potem na magisterkę przeniosłem się na Hawaje na Uniwersytecie Hawajskim.
EnglishAnd the gun went off, and all I remember was finishing last and fighting back tears of frustration and incredible -- incredible -- this feeling of just being overwhelmed.
Z tego wyścigu pamiętam tylko......że przekraczając metę jako ostatnia......próbowałam zdusić łzy frustracji i ogromne uczucie......przytłoczenia.
English- (SK) Mr President, prior to the referendum we were very concerned about the accompanying unrest, and I am pleased that the referendum went off peacefully and that it was valid.
- (SK) Panie Przewodniczący! Przed referendum obawialiśmy się towarzyszących mu zamieszek, cieszę się więc, że referendum odbyło się pokojowo i jest ważne.

Andre ord i vores ordbog

English
  • went off to

Flere oversættelser i bab.las dansk-engelske ordbog.