Engelsk-portugisisk oversættelse af "a bank account"

EN

"a bank account" portugisisk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "a bank account" i kontekst.

Lignende oversættelser "a bank account" på portugisisk

A substantiv
Portuguese
a artikel
Portuguese
a præposition
Portuguese
bank substantiv
to bank verbum
banks substantiv
Portuguese
account substantiv
to account verbum
Portuguese

Eksempelsætninger "a bank account" på portugisisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI would like to see more money for research but there is no bottomless bank account.
Gostaria de ver mais dinheiro para a investigação, mas não há nenhuma conta bancária infinita.
EnglishBefore opening a bank account, the bank needs to get to know its potential clients.
Antes de abrir qualquer conta bancária, os bancos informam-se sobre os seus potenciais clientes.
EnglishHowever, banks are free to decide if they will give you a bank account.
No entanto, os bancos são livres de decidir se autorizam a abertura de uma conta bancária.
EnglishYou should pay close attention to what having a bank account abroad will mean for you in practice.
Atenção ao que ter uma conta bancária no estrangeiro pode implicar para si na prática.
EnglishOn top of that, both my fridge and my bank account are empty.
Ainda por cima, tanto o frigorífico e a minha conta bancária estão vazios.
EnglishAdewale Taiwo, aka FeddyBB -- master bank account cracker from Abuja in Nigeria.
Adewale Taiwo, também conhecido por FeddyBB -- um hacker especialista em contas bancárias natural de Abuja, na Nigéria.
EnglishYou may need to come to the bank in person to open a bank account, in order to prove your identity.
Pode ser necessário deslocar-se pessoalmente ao banco para abrir a conta e fazer prova da sua identidade.
EnglishThis may require more due diligence in assessing bank account requests from non-residents.
Quando se trata de não residentes, os bancos podem ser mais exigentes na avaliação dos pedidos de abertura de conta.
EnglishIt is not enough to guarantee the right to a bank account.
Não basta assegurar o direito a uma conta bancária.
EnglishYour employer might want you to open a bank account in your country of employment to pay your salary.
O seu empregador poderá exigir-lhe que abra uma conta bancária no país onde trabalha para lhe pagar o salário.
EnglishThe most personal information may be collected, including sexual preferences and bank account details.
Pode ser recolhida a informação mais pessoal, incluindo preferências sexuais e pormenores sobre contas bancárias.
EnglishIf you do not live in the EU, you might need to open a bank account in each EU country which pays you a pension.
Se não residir na UE, poderá ter que abrir uma conta bancária em cada país da UE que lhe paga uma pensão.
EnglishThere is not enough in the bank account.
A conta bancária não está suficientemente fornecida.
EnglishThe company requested that he open a bank account in the Czech Republic so that his salary could be paid into it.
A empresa pediu-lhe que abrisse uma conta bancária na República Checa para onde pudesse ser transferido o seu salário.
EnglishECB Opinion on the legislation governing the financing of the central register of bank account numbers in Belgium 
Parecer do BCE sobre a legislação que regula o financiamento do registo central de números de contas bancárias na Bélgica
EnglishA form of payment could be a credit or debit card, a bank account, or a transfer of money to Google.
Uma forma de pagamento poderá ser um cartão de crédito ou de débito, uma conta bancária ou uma transferência de dinheiro para a Google.
EnglishRosa, a Portuguese national, moved to the United Kingdom to work and tried to open a bank account there.
A Rosa, uma cidadã portuguesa, mudou-se para o Reino Unido por motivos profissionais e tentou abrir uma conta bancária naquele país.
EnglishFor example, some employers may insist that you have a local bank account into which they can pay your salary.
Por exemplo, alguns empregadores podem insistir que tenha uma conta num banco local para a qual possam transferir o seu salário.
English(PT) Mr President, in my country, if a police officer wishes to gain access to a bank account, he has to have a warrant.
Senhor Presidente, no meu país, quando um polícia quer ter acesso a uma conta bancária, precisa de um mandato judicial.
EnglishAll into a single bank account.
O dinheiro vai todo para uma única conta bancária.

Andre ord i vores ordbog

English
  • a bank account

Endnu flere oversættelser i den dansk-tyske ordbog af bab.la.