Engelsk-portugisisk oversættelse af "a murder"

EN

"a murder" portugisisk oversættelse

volume_up
a murder {substantiv}

EN a murder
volume_up
{substantiv}

a murder
It is a double murder: the murder of an individual and the murder of democracy.
Trata-se de um duplo assassinato: um assassinato da pessoa e um assassinato da democracia.
Yesterday another murder was committed by the terrorist organisation ETA.
Ontem, mais um assassinato foi cometido pela organização terrorista ETA.
This murder must be condemned by all right-thinking people.
Trata-se de um assassinato que deve ser condenado por todas as pessoas de bem.

Lignende oversættelser "a murder" på portugisisk

A substantiv
Portuguese
a artikel
Portuguese
a præposition
Portuguese
murder substantiv
to murder verbum

Eksempelsætninger "a murder" på portugisisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishNo one has the right to murder in the attempt to achieve a political objective.
Ninguém tem o direito de matar na tentativa de atingir um objectivo político.
EnglishTo them I say: in your campaign against murder, we will always be by your side.
Tenho a dizer-lhes que estaremos sempre do seu lado na sua luta contra o homicídio.
EnglishHe went on to murder one of his ministers in the course of a government meeting.
Chegou a assassinar os seus ministros no decorrer de uma reunião do governo.
English' and then murder it as we did 70 years ago.
Não vamos gritar " Paz! " para a assassinar em seguida como fizemos há sessenta anos.
EnglishVeronica Guerin's murder is a testimony to the power of words and truth.
O assassínio de Veronica Guerin é testemunho do poder das palavras e da verdade.
EnglishThe murder of the Nuncio is one of the latest acts of senseless violence.
O assassínio do Núncio Apostólico é um dos últimos actos de violência gratuita.
EnglishHer brothers seek to justify this brutal murder by reference to their family’s honour.
Os irmãos procuram justificar este assassínio brutal invocando a honra da família.
EnglishThe murder rate in Europe has dropped by a factor of 30 since the Middle Ages.
A taxa de homicídio na Europa desceu num factor de 30 desde a Idade Média.
EnglishThose who were behind this murder certainly had some objectives of their own.
Os responsáveis por este assassinato tinham por certo objectivos pessoais.
EnglishWe cannot suddenly just consider the issue of the murder of Sheikh Yassin.
Não podemos de repente considerar só a questão do assassínio do xeque Yassin.
EnglishThe circumstances of Robert McCartney’s murder shocked very many people.
As circunstâncias do assassínio de Robert McCartney chocaram muitíssimas pessoas.
EnglishThe murder of Hrant Dink has not been solved so far, and neither have other murders.
O assassínio de Hrant Dink ainda não foi resolvido, nem outros assassínios.
EnglishThe murder of nine civil rights workers disgusted people all over the world.
O assassinato de nove defensores dos direitos civis chocou as pessoas em todo o mundo.
EnglishWe all would rather he was alive and had not been the victim of a brutal murder.
Todos preferíamos que estivesse vivo e que não tivesse sido vítima de um homicídio brutal.
EnglishThey murder and plunder in the Moluccas, in Aceh and in Irian Jaya too.
Estas milícias assassinam e pilham também nas Molucas, em Atjeh e em Iran Jaja.
EnglishBishop Gerardi's brutal murder took place against a background of continuing impunity.
O brutal assassínio de Monsenhor Gerardi ocorre num quadro de persistente impunidade.
EnglishMr President, the murder of Anna Politkovskaya is a threefold tragedy.
(EN) Senhor Presidente, o assassínio de Anna Politkovskaya é uma tripla tragédia.
EnglishTo them I say: in your campaign against murder, we will always be by your side.
Não podem existir barreiras de silêncio quando se comete um homicídio.
EnglishThat will help to prevent the recurrence of such acts as the murder of Robert McCartney.
Do mesmo modo, é urgente moderar a linguagem da política na Irlanda do Norte.
EnglishIt was also the scene of the murder which started the First World War.
Foi igualmente palco do assassinato que desencadeou a Primeira Guerra Mundial.