Engelsk-portugisisk oversættelse af "achieve recognition"

EN

"achieve recognition" portugisisk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "achieve recognition" i kontekst.

Lignende oversættelser "achieve recognition" på portugisisk

to achieve verbum
recognition substantiv

Eksempelsætninger "achieve recognition" på portugisisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIt will be difficult to achieve general recognition for sign language.
Um reconhecimento generalizado da linguagem gestual não será fácil.
EnglishI hope that we can really achieve reciprocal recognition of testing methods.
Espero que nos seja dado, realmente, chegar ao reconhecimento mútuo dos métodos usados na realização dos testes.
EnglishOne way of hindering it is to show little or no desire to achieve mutual recognition of stock.
Uma maneira de entravar a abertura é mostrando pouca ou nenhuma vontade de reconhecer mutuamente o material.
EnglishThe Kurds have openly expressed their will to achieve their full recognition and integrate themselves into today’s world.
Os Curdos manifestaram abertamente a sua vontade em serem plenamente reconhecidos e em se integrarem no mundo de hoje.
EnglishFirstly, it would be desirable to achieve general recognition of homeopathic remedies which are already authorised in another state.
Primeiro: é desejável conseguir uma autorização generalizada dos medicamentos homeopáticos já autorizados num outro país.
EnglishDuring that period, Europe was working to achieve recognition, and it gradually came to be regarded in a favourable light by its citizens.
Durante esse período, a Europa aprende a dar-se a conhecer e, pouco a pouco, começa a ser sentida positivamente pelos cidadãos.
EnglishWe ask for the support of the European Parliament and the Commission to achieve recognition of Catalan as an official language.
Pedimos o apoio do Parlamento Europeu e da Comissão às nossas diligências com vista à obtenção do reconhecimento do catalão como língua oficial.
EnglishThe aim of the recommendation is to achieve reciprocal recognition of parking cards for disabled people throughout the European Union.
O objectivo da recomendação é conseguir um reconhecimento recíproco de cartões de estacionamento para deficientes por toda a União Europeia.
EnglishUntil now, we have managed to achieve recognition through research and innovation, which guaranteed the production of innovative textile fibres.
Até agora, conseguimos obter reconhecimento através da investigação e inovação, que garantiram a produção de fibras têxteis inovadoras.
EnglishMr President, this is an initiative by Parliament's Committee on Legal Affairs that aims to achieve recognition of European authentic acts.
relator. - (ES) Senhor Presidente, esta é uma iniciativa de Comissão dos que tem por objectivo o reconhecimento dos actos autênticos europeus.
EnglishHowever, I have to tell the House that these amendments do not meet the need to lay down the technical specifications with sufficient detail to achieve mutual recognition.
No entanto, devo dizer à assembleia que estas alterações não estipulam as especificações técnicas de uma forma suficientemente pormenorizada para merecerem reconhecimento mútuo.
EnglishPerhaps that is the key to success tomorrow, too - in other words, that the politicians who are competent here need to achieve the necessary recognition in Belgium, too.
Talvez aqui resida também a chave do sucesso amanhã - ou seja, os políticos que se revelaram ser competentes aqui precisam de conseguir o reconhecimento necessário também na Bélgica.
EnglishWe must also achieve recognition for the precautionary principle at European and international level, and make progress in the labelling and trackability of genetically modified organisms.
Devemos ainda fazer reconhecer, a nível europeu e internacional, o princípio cautelar, e progredir no campo da rotulagem e rastreabilidade dos organismos geneticamente modificados.
EnglishWe will see in the debates on the reports to follow that there is still much to be done in order to achieve equality between men and women and in order to achieve equal recognition of work.
Veremos nos debates sobre os próximos relatórios que ainda há muito a fazer para conseguirmos essa igualdade entre homens e mulheres e para atingirmos a igualdade no reconhecimento do trabalho.

Andre ord i vores ordbog

English
  • achieve recognition

Søg efter flere ord i den dansk-engelske ordbog.