Engelsk-portugisisk oversættelse af "adept"

EN

"adept" portugisisk oversættelse

volume_up
adept {substantiv}

EN adept
volume_up
{substantiv}

We must persevere in this struggle and not permit ourselves to be dismayed by the abuse at which he has become so adept.
Devemos persistir nessa luta e não nos deixarmos impressionar pelos insultos em que ele se tornou especialista.
But she'd become adept at dodging the boys in blue, and when she did meet them, oh, she had wonderful, well, rapport.
Mas ela tinha-se tornado uma especialista a iludir os homens de azul, e quando ela os encontrava, oh, ela conseguia uma maravilhosa -- bem, uma afinidade com eles.

Synonymer (engelsk) for "adept":

adept

Eksempelsætninger "adept" på portugisisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishPresident-in-Office, you are said to be skilled in drawing and adept at mountaineering.
Senhor Presidente em exercício, consta que V. Exa. desenha muito bem e é um alpinista exímio.
EnglishPresident-in-Office, you are said to be skilled in drawing and adept at mountaineering.
   Senhor Presidente em exercício, consta que V. Exa. desenha muito bem e é um alpinista exímio.
EnglishTerrorist groups are adept at exploiting the possibilities provided by failed states.
Os grupos terroristas são especialistas em explorar as possibilidades proporcionadas por Estados falhados.
EnglishOnce again, at the summit, the 27 Member States showed themselves to be very adept at horse-trading.
Uma vez mais, na cimeira, os 27 Estados-Membros se mostraram muito dotados para a entreajuda interesseira.
EnglishEU regional policy must be more adept and flexible in its attention to differing circumstances.
A política regional da UE deve ter em consideração, melhor e com maior flexibilidade, a diversidade de condições.
EnglishThis is a crucial area with which international organisations such as the ILO are adept at dealing.
Este é um domínio fundamental que organizações internacionais como a OIT estão vocacionadas para tratar adequadamente.
EnglishUnfortunately the lobbyists have been adept at influencing both the European Commission and the Council of Ministers.
Infelizmente, os grupos de pressão têm procurado influenciar tanto a Comissão Europeia como o Conselho de Ministros.
EnglishWe are adept at legal terminology, but we do not appear to be good at communicating directly with our citizens.
Somos especialistas em terminologia jurídica, mas parece que não somos bons a comunicar directamente com os nossos cidadãos.
EnglishWe are adept at exporting our patients.
Somos a favor de exportar os nossos pacientes.
EnglishIndia has proved itself adept at juggling global players to boost competitiveness.
A Índia tem-se revelado hábil na forma como tem conseguido negociar simultaneamente com vários parceiros mundiais a fim de impulsionar a sua competitividade.
EnglishIt will give those countries which are less adept at resolving their internal problems increasing influence on EU affairs.
Dará a esses países menos capacitados para resolver os seus problemas internos uma crescente influência nos assuntos da UE.
EnglishThe current situation is that young people tend to be more adept at the use of new technologies than the older generation.
Actualmente, os jovens tendem a ter melhores conhecimentos sobre a utilização das novas tecnologias do que a geração mais velha.
EnglishWhen it comes to financial regulations, the internal market or the banking sphere, we are adept at voting in favour of precise standards.
Quando se trata de regulamentos financeiros, quando se trata do mercado interno, do domínio bancário, sabemos votar normas precisas.
EnglishThe members of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, in particular, are very adept at this.
Especialmente os colegas do Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus são muito hábeis nesse campo.
EnglishLikewise, the European Parliament has also been adept in using technical reports to bring about a harmonised European superstate.
Do mesmo modo, também o Parlamento Europeu se tem revelado hábil na utilização de relatórios técnicos para promover um super-estado europeu harmonizado.
EnglishIt was adopted unanimously in committee and, thanks to his adept handling of the matter, it seems set to be finalised through an informal conciliation under the Spanish presidency.
Foi aprovado unanimemente em sede de comissão e, graças à sua hábil abordagem da questão, poderá ficar concluído através de uma conciliação informal durante a presidência espanhola.
EnglishIf you start to criminalise the client in these matters, you will find that the law of unintended consequence comes into play, something at which I am afraid this Parliament is all too adept.
Se, a este respeito, começamos a criminalizar o cliente, verificaremos que entrará em jogo uma lei com consequências indesejáveis, algo que, receio bem, seja muito do agrado deste Parlamento.