Engelsk-portugisisk oversættelse af "agreements"

EN

"agreements" portugisisk oversættelse

PT
volume_up
agreement {substantiv}

EN agreements
volume_up
{flertal}

agreements (også: deals)
One might mention at this point the WTO agreements or the economic partnership agreements.
Podemos citar aqui os acordos OMC ou os acordos de parceria económica.
Therefore, these future bilateral agreements will have to be compatible with the EU-USA agreements.
Logo, os futuros acordos bilaterais terão de ser compatíveis com os acordos UE-EUA.
The new agreements are second or third generation agreements.
Os novos acordos, são acordos de segunda ou terceira geração.

Synonymer (engelsk) for "agreement":

agreement

Eksempelsætninger "agreements" på portugisisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIs Deby aware that he is irrevocably bound to honour the agreements he has made?
Será que Deby tem noção de que terá irrevogavelmente de cumprir as suas promessas?
English. - (PT) A veritable 'manual' for Free Trade Agreements (FTAs)...
por escrito. - Um verdadeiro "manual" para os Tratados de Livre Comércio (TLC)...
EnglishIrish Ferries must honour its agreements with workers and trade unions in the company.
A tem de honrar os seus contratos com os trabalhadores e sindicatos da companhia.
EnglishWe shall help the Member States to reach agreements, but not at any price.
Ajudaremos os Estados-Membros a encontrar compromissos, mas não a qualquer preço.
EnglishIn no circumstances should it be perceived a restriction on collective agreements.
Não deve, em circunstância alguma, ser visto como uma restrição à contratação colectiva.
EnglishMr President, the Commission proposed a ban on doorstep negotiation of credit agreements.
A comissão parlamentar solicitou que esta proibição fosse totalmente eliminada.
EnglishIn addition, the Association Agreements have proved to be effective instruments.
Penso que o balanço do processo euromediterrânico tem de ser positivo.
EnglishThis is proven by the various political agreements throughout history to the present day.
Provam-no os vários pactos políticos que marcam a História até aos nossos dias.
EnglishWe have to demand that governments really do keep the international agreements.
Temos de exigir aos governos que cumpram, realmente, os seus compromissos internacionais.
EnglishI also believe it is vital to take the Naivasha agreements forward and to support them.
Estes são momentos difíceis, porque a guerra e o terrorismo destroem as nossas vidas.
EnglishThese binding agreements set out the EU's goals in its many areas of activity.
Tornou-se também muito mais fácil viver e trabalhar noutro país da UE.
EnglishCollective agreements are drawn up on the basis of the existing collective agreements.
Os contratos colectivos são celebrados com base nos contratos colectivos já existentes.
EnglishThese binding agreements set out the EU's goals in its many areas of activity.
Nesses tratados, estão definidos os objetivos da UE nos seus muitos domínios de intervenção.
EnglishThe agreements that were signed then, or which were agreed to, have scarcely been observed.
A esses textos que foram então subscritos ou aprovados, pouco se seguiu, na verdade.
EnglishNor does it threaten the Swedish model or the Swedish collective agreements.
Nem põe em risco o modelo sueco ou os contratos colectivos da Suécia.
EnglishMy question is this: who is calling for collective agreements to be abolished?
A minha pergunta é a seguinte: quem é que está a exigir a abolição das convenções colectivas?
EnglishThe unilateral agreements reached at Rambouillet have been overtaken by events.
Os compromissos unilaterais de Rambouillet foram já ultrapassados.
EnglishAlso, I think that the agreements that have been reached should actually be implemented.
Penso também que os compromissos que foram assumidos têm de ser realmente implementados.
EnglishAs the Latin saying goes, ‘’, that is, ‘ agreements must be honoured’.
Como se diz em latim, “ ”, ou seja “ os compromissos devem ser honrados ”.
EnglishMr President, the summit will only be a success if binding agreements are reached.
Senhor Presidente, a cimeira só será bem sucedida se forem assumidos compromissos vinculativos.