Engelsk-portugisisk oversættelse af "any exceptions to"

EN

"any exceptions to" portugisisk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "any exceptions to" i kontekst.

Lignende oversættelser "any exceptions to" på portugisisk

any adjektiv
Portuguese
any
Portuguese
any pronomen
any determinativ
Portuguese
exceptions substantiv
Portuguese
except substantiv
Portuguese
except præposition
exception substantiv
to except verbum
Portuguese
to præposition
to konjunktion
Portuguese
TO
Portuguese

Eksempelsætninger "any exceptions to" på portugisisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI think any exceptions to this principle should be kept to the absolute minimum.
Considero que as excepções a este princípio devem ser limitadas a um mínimo absoluto.
EnglishWe have to switch to these practices swiftly and without making any exceptions.
Temos de mudar para estas práticas rapidamente e sem fazer excepções.
EnglishWe cannot make any exceptions for nuclear power stations.
As centrais nucleares não terão, neste ponto, um tratamento de excepção.
EnglishAny exceptions to this are condemned outright by European farmers.
Quaisquer excepções a esta regra são aberta e prontamente condenadas pelos agricultores europeus.
EnglishIn fact let us not allow any exceptions for ordinary milk chocolate.
Mas, nesse caso, não admitamos também excepções em relação ao chocolate de leite para uso doméstico.
EnglishAny exceptions shall be approved with 75 % support.
Devemos preferir o reconhecimento mútuo em detrimento da harmonização total.
EnglishFirstly, with regard to the visa obligation we do not want to allow any exceptions.
Primeira condição: em relação à obrigatoriedade do visto, não pretendermos admitir qualquer tipo de excepções.
EnglishAny exceptions in these areas will inevitably tend to be never-ending.
Quaisquer excepções nestas áreas tenderão a ser eternas.
EnglishMay I also stress that it is essential to avoid any exceptions.
Gostaria de frisar também que é fundamental evitar excepções.
EnglishOf course the aim is to have few, if any exceptions.
Como é evidente, o objectivo consiste em reduzir as excepções ao mínimo.
EnglishAll this does not mean, of course, that there may not be any exceptions.
Neste sentido, os estímulos económicos são desejáveis. Tudo isto não significa que não sejam concedidas derrogações.
EnglishI am not in favour of making any exceptions to this rule.
Excepções a essa regra são, quanto a mim, um erro.
EnglishWe should not allow for any exceptions in this text.
Não devemos consagrar quaisquer excepções neste texto.
EnglishThey must be observed, and I cannot make any exceptions.
Há que as respeitar e não posso abrir excepções.
EnglishAny exceptions shall be approved with 75 % support.
Todas as excepções serão aprovadas por 75% dos votos.
EnglishMember States must notify each other and the Commission of any exceptions they decide to apply.
Os Estados-Membros devem notificar os outros Estados-Membros e notificar a Comissão de quaisquer excepções que decidam aplicar.
EnglishAny exceptions must be kept to a minimum.
Qualquer excepção deve ser limitada ao mínimo.
EnglishAny exceptions and special considerations can only be temporary, and that is mostly for our own sake.
As derrogações e considerações especiais devem, principalmente por consideração para com os actuais Estados-Membros, ser apenas temporárias.
EnglishOn this point, the EU cannot allow any exceptions to be made, as this would be to prejudge the cases of other border regions.
A União não pode aceitar quaisquer excepções, uma vez que isso iria abrir um precedente para outras regiões fronteiriças.
EnglishIt is precisely when engines are claimed to be environment-friendly because they consume less fuel that we cannot make any exceptions.
Precisamente quando se afirma que eles são amigos do ambiente, porque consomem menos, não podemos abrir excepções.

Andre ord i vores ordbog

English
  • any exceptions to

Derudover tilbyder bab.la en dansk-engelsk ordbog for flere oversættelser.