Engelsk-portugisisk oversættelse af "any expenditure"

EN

"any expenditure" portugisisk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "any expenditure" i kontekst.

Lignende oversættelser "any expenditure" på portugisisk

any adjektiv
Portuguese
any
Portuguese
any pronomen
any determinativ
Portuguese
expenditure substantiv

Eksempelsætninger "any expenditure" på portugisisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe therefore do not want the Commission to deal with any more current expenditure.
Contudo, a Comissão não deseja participar futuramente na gestão das despesas correntes.
EnglishHas any expenditure at all been authorised by the Council or has everything been blocked?
O Conselho autorizou algumas despesas ou bloqueou tudo?
EnglishWill we have any say in the expenditure of the European Development Fund?
Será que iremos ter voz activa no que se prende com a atribuição de recursos do Fundo Europeu de Desenvolvimento?
EnglishThe reform of the Commission proceeds, and any expenditure that should not in fact arise, has been cut.
A reforma da Comissão avança e as despesas que na realidade não viriam a existir foram eliminadas.
EnglishI think that in future it will be almost impossible to forecast agricultural expenditure with any accuracy.
Sou de opinião de que no futuro também será quase impossível prever com exactidão quais serão as despesas da agricultura.
EnglishThe Commission has to get back from the Member States any expenditure which has clearly not been made in accordance with Community law.
A Comissão é obrigada a reaver certos montantes junto dos Estados-membros, pagos sem qualquer base jurídica.
EnglishIt was agreed that the final version of the Phase III Financial Report would not show any projected income or expenditure.
Ficou acordado que a versão final do Relatório Financeiro da Fase III não mostraria quaisquer rendimentos ou despesas projectados.
EnglishArticles 4 and 209 of the Treaty state that, for any expenditure, there must be a dual legal basis, both financial and legislative.
Com efeito, os artigos 4º e 209º do Tratado exigem, para qualquer despesa, a necessidade de uma dupla base jurídica, orçamental e jurídica.
EnglishThe Council therefore reaffirms the aims of the Stability Pact and its benchmarks, and prevents any expenditure from being excluded from the deficit calculation.
A reforma económica é necessária para criar economias vibrantes, como diversos casos na Europa vieram provar.
EnglishThe 43 million potential beneficiaries of this programme require that we make a huge effort and do not avoid budgetary expenditure under any circumstances.
Os 43 milhões de potenciais beneficiários deste programa exigem que envidemos um enorme esforço e que em circunstância alguma poupemos na despesa orçamental.
EnglishBut at the same time we cannot endorse the justification for these measures, namely to create an additional 1254 posts without incurring any additional expenditure.
Mas isso não nos permite concordar, simultaneamente, com a razão destas medidas, a saber, criar 1245 postos adicionais sem incorrer em mais despesas.
EnglishOver the past 20 years, non-essential expenditure has increased from 5% to more than 45% of the total budget expenditure without any modification to the Treaties.
Durante estes últimos vinte anos, as despesas não obrigatórias passaram de 5% para mais de 45% das despesas orçamentais totais, sem modificar os Tratados.
EnglishOver the past 20 years, non-essential expenditure has increased from 5 % to more than 45 % of the total budget expenditure without any modification to the Treaties.
Durante estes últimos vinte anos, as despesas não obrigatórias passaram de 5 % para mais de 45 % das despesas orçamentais totais, sem modificar os Tratados.
EnglishThis will ensure that agricultural expenditure is treated like any other expenditure involving EU resources, and this will strengthen Parliament's power of intervention.
Desta maneira as despesas agrícolas serão tratadas como quaisquer outras que utilizem os recursos da União, o que vem fortalecer a intervenção do Parlamento.
EnglishUnfortunately, there has not been any mention of the European institutions making any cuts in their expenditure; instead, there has only been talk of introducing new taxes.
Infelizmente, não foi feita qualquer menção a cortes nos gastos das instituições europeias; em vez disso, só se tem falado da introdução de novos impostos.
EnglishAccording to that principle, total revenue covers total expenditure without any specific link between a given item of revenue and a given item of expenditure.
Segundo esse princípio, o total das receitas cobre o total das despesas sem qualquer ligação específica entre uma dada rubrica das receitas e uma dada rubrica das despesas.
EnglishThe Council therefore reaffirms the aims of the Stability Pact and its benchmarks, and prevents any expenditure from being excluded from the deficit calculation.
Por isso o Conselho reafirma os objectivos do Pacto de Estabilidade, os seus valores de referência, e impede que qualquer despesa seja excluída do cálculo do valor do défice.
EnglishOn the threshold of enlargement this is so little that it does not make possible any operative additional expenditure at the cost of administrative expenditure.
Perante o alargamento a Leste, que se avizinha, esta soma é tão reduzida que não permite custear quaisquer despesas operacionais suplementares através das despesas administrativas.
EnglishThat said, I would like to emphatically point out that any additional administrative expenditure on the collection of data must not be a cost borne by our farmers.
Dito isto, gostaria de salientar categoricamente que quaisquer despesas administrativas adicionais com a recolha de dados não podem ser um custo suportado pelos nossos agricultores.
EnglishSpecial circumstances are also planned for, such as not regarding as a budget deficit any expenditure connected with protecting the territorial integrity of Member States.
São também previstos casos especiais, tais como o facto de não serem consideradas causa de défice excessivo as despesas associadas à defesa da integridade territorial do Estados-membros.

Andre ord i vores ordbog

English
  • any expenditure

Flere oversættelser i den dansk-engelske ordbog.