Engelsk-portugisisk oversættelse af "any general"

EN

"any general" portugisisk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "any general" i kontekst.

Lignende oversættelser "any general" på portugisisk

any adjektiv
Portuguese
any
Portuguese
any pronomen
any determinativ
Portuguese
general substantiv
Portuguese
general adjektiv

Eksempelsætninger "any general" på portugisisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishBut making those few people richer will not in any way benefit the general population.
Mas este enriquecimento de alguns não trará quaisquer vantagens para a população em geral.
EnglishSo we are very much against any general time limit.
Por essa razão discordamos profundamente da ideia de um período genérico.
EnglishNo, ladies and gentlemen, we do not want any general patenting of any software.
Não, Senhoras e Senhores Deputados, nós não desejamos a patenteabilidade generalizada de qualquer programa de computador.
EnglishWe have not made any general reduction; instead we have said we will make reductions as and where possible.
Não procedemos a cortes generalizados mas, como dissemos, reduzimos nos pontos onde tal era possível.
EnglishWe strongly oppose any move to grant these people any kind of general exemption from punishment.
Opomo-nos energicamente a qualquer acção para conceder a essas pessoas qualquer espécie de excepção em termos de punições.
EnglishPersuading addicts to kick their drugs habit is a very delicate issue and cannot be governed by any general European strategy.
A desintoxicação é um assunto precário, a que não se deve aplicar uma estratégia geral europeia.
EnglishIn any case, in general, I am still persuaded that multilateral is better than bilateral in these fields.
Seja como for, em geral, continuo persuadido de que, nestes domínios, a actuação multilateral é melhor do que a bilateral.
EnglishHowever, it is clear that Bali and the two-degree goal do not play a role for any of the Directorates-General.
No entanto, é evidente que, neste caso, Bali e o objectivo dos dois graus não desempenham para qualquer das Direcções-Gerais qualquer papel.
EnglishAny deviation from the general democratic process cannot be a solution to solve political problems within Pakistan.
Qualquer desvio do processo democrático em geral não pode nunca constituir uma forma de resolução dos problemas políticos do Paquistão.
EnglishTherefore, neither Italy nor any other country has any reason to adopt any general rules as a result of this judgment.
Portanto, não há razão para a Itália, ou qualquer outro país, aprovar normas jurídicas de carácter geral em resultado desta sentença.
EnglishI will not add any more general comments since I agree with what has been said by those Members who spoke before me.
Não farei outras considerações de ordem mais geral, uma vez que concordo com as palavras dos outros colegas que intervieram antes de mim.
EnglishHowever, the Commission would link any intervention to the general objectives of the package rather than to well-justified complaints.
No entanto, a Comissão gostaria de ligar qualquer intervenção aos objectivos gerais do pacote, e não a queixas bem justificadas.
EnglishThere is no information in the country reports to demonstrate that, in general, any countries are in a worse position than others.
Os relatórios de país não contêm qualquer informação que demonstre haver, em geral, países que estão numa posição pior do que outros.
EnglishWe have tried to summarise as much as possible - without leaving out any country- our general impressions of the whole process.
Nós tentámos apresentar da forma mais resumida possível - sem deixar nenhum país de fora - as nossas impressões gerais sobre todo o processo.
EnglishAccording to reports available to the Commission, the invasions have not gained any general support amongst the population of Dagestan.
De acordo com as notícias de que a Comissão dispõe, as invasões não conquistaram o apoio generalizado por parte da população do Daguestão.
EnglishAt any rate, this general mandate enabled the group to continue working on the hypothesis that simplification is the same as deregulation.
De qualquer forma, esta generalidade permitiu que o grupo continuasse a trabalhar a hipótese de que simplificação é o mesmo que desregulamentação.
EnglishIf this is done in the right way, it is questionable whether any general guidelines from the Commission or an EU-level regulatory authority are needed.
Se tal for feito correctamente, podemos pôr em causa a necessidade de directivas da Comissão ou de uma autoridade regulamentadora a nível da UE.
EnglishThese guarantees are absolutely essential to ensure the correct operation of this House in particular and any parliamentary institution in general.
Estas garantias são absolutamente indispensáveis ao bom funcionamento do nosso Parlamento em particular e de qualquer instituição parlamentar em geral.
EnglishHowever, on this week's agenda, I have not seen any General Affairs Council meeting to prepare this extraordinary European Council meeting.
No entanto, na agenda desta semana, não vi marcada nenhuma reunião do Conselho "Assuntos Gerais” para preparação desta reunião extraordinária do Conselho Europeu.
EnglishIf, for some special reason, any Judge or Advocate-General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case, he shall so inform the President.
Se, por qualquer razão especial, um juiz ou um advogado-geral considerar que não deve intervir em determinada causa, deve comunicar o facto ao Presidente.

Andre ord i vores ordbog

English
  • any general

Tag et kig på den dansk-engelske ordbog af bab.la.