Engelsk-portugisisk oversættelse af "any institution"

EN

"any institution" portugisisk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "any institution" i kontekst.

Lignende oversættelser "any institution" på portugisisk

any adjektiv
Portuguese
any
Portuguese
any pronomen
any determinativ
Portuguese
institution substantiv

Eksempelsætninger "any institution" på portugisisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI question whether there is any need for this institution at European level.
E interrogo-me: haverá necessidade de uma instituição desse género a nível europeu?
English1.I am completely opposed to the institution of any new support mechanism in agriculture.
1.Oponho-me totalmente à introdução de uma nova ajuda no domínio da agricultura.
EnglishI am completely opposed to the institution of any new support mechanism in agriculture.
1.Oponho-me totalmente à introdução de uma nova ajuda no domínio da agricultura.
EnglishMr President, this request does not imply any cost to the institution.
Senhor Presidente, este pedido não representa qualquer custo para a Instituição.
EnglishTherefore, it was not any institution but rather an institution of the UN.
Não foi, portanto, uma instituição qualquer, mas sim um organismo da ONU.
EnglishIt did not come about on the initiative of any institution such as the Commission or Parliament.
Não surgiu por iniciativa de qualquer instituição, como a Comissão ou Parlamento.
EnglishAny responsible institution would want to put an end to this situation.
Qualquer instituição responsável tentaria pôr cobro a esta situação.
EnglishI just think it is unfair to attack any institution in that way.
Parece-me simplesmente injusto atacar dessa forma uma instituição, qualquer que ela seja.
EnglishThe same rules for personnel apply to them as to any other EU institution.
É-lhes aplicável o mesmo estatuto que se aplica aos funcionários das outras instituições comunitárias.
EnglishFor that to happen, like any other institution, it needs time.
Para tal, como qualquer instituição, necessita de tempo.
EnglishThis whole institution lacks any kind of democratic control or democratic accountability.
Toda esta instituição se caracteriza por uma ausência total de controlo democrático ou de responsabilização democrática.
EnglishWhoever weakens any institution weakens the entire Union.
Ora, quem enfraquece um órgão, enfraquece o todo.
EnglishIf it is not the army, we should denounce the disappearance of any representative institution in this country.
Se não é o exército, então devemos denunciar o desaparecimento de qualquer instituição representativa deste país.
EnglishThis House pushed harder than any other European institution for the setting up of the Convention; we promoted and demanded it.
Esta Convenção foi mais desejada pelo Parlamento do que por qualquer outra instituição europeia.
EnglishHe has not been fearful of being critical of any European Institution, including the European Parliament, when necessary.
Não teve medo de criticar qualquer instituição europeia, incluindo o Parlamento Europeu, quando necessário.
EnglishSurely it should be possible for people to work for any institution at any age, even if they are as old as I am!
Deve ser possível as pessoas trabalharem em qualquer instituição, em qualquer idade, mesmo sendo tão velhos quanto eu!
EnglishThe Central Bank will have greater freedom than any other institution in the world: its executives will wield immense power.
O Banco Central Europeu vai ter a liberdade de acção mais ampla do mundo: os seus directores possuem o poder máximo.
EnglishMr President, I do not accept the validity of this Parliament or any other EU institution to make laws for the United Kingdom.
(EN) Senhor Presidente, não aceito que este Parlamento ou qualquer outra Instituição da UE dite leis ao Reino Unido.
EnglishIn the performance of those duties he or she shall neither seek nor take instructions from any institution, body, office or agency.
No cumprimento dos seus deveres, não solicita nem aceita instruções de qualquer instituição, órgão ou organismo.
EnglishThat we do not have clear targets, that we cannot measure output, is really unacceptable and would not happen in any other institution.
Não termos objectivos claros, não podermos medir os resultados, é realmente inaceitável, e não ocorreria em nenhuma outra instituição.

Andre ord i vores ordbog

English
  • any institution

Søg efter flere ord i den dansk-tyske ordbog.