Engelsk-portugisisk oversættelse af "to die off"

EN

"to die off" portugisisk oversættelse

EN to die off
volume_up
{verbum}

1. generel

to die off (også: to become extinct)
volume_up
extinguir-se {vb.} (desaparecer)

2. "die one by one"

to die off

3. "gradually wither away"

to die off (også: to die, to die out, to expire, to pass away)
Old guys are hopeless; we have to wait for them to die off.
Os velhos não têm remédio, temos de esperar que morram.
To put it plainly, not to die off in the digital age, but to perpetuate the accomplishment of its goals which should, it seems to me, constitute guidelines for the Community audiovisual policy.
No fundo, não morrer nesta era do digital, mas sim tornar perene o cumprimento dessas missões que deveriam constituir, quanto a mim, outras tantas directrizes da política audiovisual da Comunidade.

Lignende oversættelser "to die off" på portugisisk

die substantiv
Portuguese
to die verbum
off adjektiv
off adverbium
Portuguese
off… adjektiv
Portuguese

Eksempelsætninger "to die off" på portugisisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishOld guys are hopeless; we have to wait for them to die off.
Os velhos não têm remédio, temos de esperar que morram.
EnglishHe had been followed by people he believed to be paramilitaries and had received a message on his answer-phone: 'back off or die!'.
Foi perseguido por pessoas que ele pensava serem paramilitares e recebeu uma mensagem no seu gravador do telefone: «ou sais do caminho ou morres!»
EnglishHe had been followed by people he believed to be paramilitaries and had received a message on his answer-phone: 'back off or die!
Foi perseguido por pessoas que ele pensava serem paramilitares e recebeu uma mensagem no seu gravador do telefone:« ou sais do caminho ou morres!»