Engelsk-portugisisk oversættelse af "fewer opportunities"

EN

"fewer opportunities" portugisisk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "fewer opportunities" i kontekst.

Lignende oversættelser "fewer opportunities" på portugisisk

fewer adjektiv
Portuguese
few pronomen
Portuguese
opportunities substantiv
Portuguese
opportunity substantiv

Eksempelsætninger "fewer opportunities" på portugisisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIt is women with fewer opportunities who still have a problem.
As que não conseguem resolver o problema são aquelas com menos oportunidades.
EnglishFirst of all you are correct to point out that there are fewer fishing opportunities under this revised protocol.
Antes de mais, é verdade que o protocolo revisto prevê agora menos possibilidades de pesca.
EnglishObviously, they usually have fewer opportunities to do this.
Como é óbvio, têm é menos oportunidades de o fazer.
EnglishThey still earn 15% less than men for comparable work, and they have fewer opportunities for promotion.
Continuam a auferir 15% menos do que os homens pelo mesmo trabalho e têm menores oportunidades de promoção.
EnglishThey still earn 15 % less than men for comparable work, and they have fewer opportunities for promotion.
Continuam a auferir 15 % menos do que os homens pelo mesmo trabalho e têm menores oportunidades de promoção.
EnglishBecause this is a country that is poorer than Iraq and with considerably fewer development opportunities.
É que este país é ainda mais pobre do que o Iraque e tem também muito menos oportunidades de desenvolvimento.
EnglishSuch women also have fewer opportunities for paid jobs than women in urban areas.
Nas zonas rurais as mulheres têm também menos oportunidades de acesso ao trabalho assalariado do que as mulheres residentes nas áreas urbanas.
EnglishInstead, we point out that in certain areas there are more opportunities, whereas in other areas we have fewer opportunities.
Antes decidimos fazer notar que algumas áreas oferecem mais oportunidades, enquanto outras são menos férteis.
EnglishQuite frankly, the present generations have fewer opportunities, fewer options than most of us sitting here had.
Para ser sincero, as gerações actuais têm menos oportunidades e menos opções do que a maioria de nós aqui presentes tivemos.
EnglishEighty million Europeans are insufficiently qualified and have increasingly fewer opportunities in the labour market.
Oitenta milhões de europeus não são suficientemente qualificados e têm cada vez menos oportunidades no mercado de trabalho.
EnglishWill it be less immigration, fewer Maghreb nationals and fewer opportunities for certain parties to talk of xenophobia?
A imigração vai diminuir, vamos ter menos magrebinos, algumas pessoas vão ter menos possibilidades de falarem de xenofobia?
EnglishBecause they have fewer opportunities.
EnglishLoopholes in national systems are being closed, as a result of which phenomena such as cross-border crime will be given far fewer opportunities.
A correcta execução das medidas tomadas será objecto de uma atenção acrescida e a respectiva eficácia será examinada com regularidade.
EnglishHowever, the implementation of the programme is flexible enough to accommodate the specific needs of young people with fewer opportunities.
No entanto, a implementação do programa é suficientemente flexível para lidar com as necessidades específicas dos jovens com menos oportunidades.
EnglishThey would result in fewer arms, greater opportunities for cooperation and economic development and greater opportunities for coming closer together.
Daí resultariam menos armas, maiores oportunidades de cooperação e de desenvolvimento económico, e maiores oportunidades de aproximação.
EnglishThe effects of the crisis, namely increased unemployment and fewer job opportunities, have been leaving many people in a difficult situation.
Os efeitos da crise, nomeadamente o aumento do desemprego e a diminuição das oportunidades de trabalho, têm vindo a deixar muitas pessoas numa situação difícil.
EnglishLoopholes in national systems are being closed, as a result of which phenomena such as cross-border crime will be given far fewer opportunities.
As lacunas existentes nos sistemas nacionais estão a ser colmatadas, limitando assim significativamente o espaço de manobra da criminalidade transfronteiras.
EnglishOne reason for this rise is that employment opportunities are fewer these days, so people look towards starting their own work.
Um dos motivos para este aumento é o facto de as oportunidades de emprego serem cada vez mais reduzidas hoje em dia, o que leva as pessoas a iniciarem a sua própria actividade.
EnglishI could just as easily have been born on the other side of the Iron Curtain, in which case I should have enjoyed far fewer opportunities than have been granted me in my life.
Podia perfeitamente ter nascido do outro lado da Cortina de Ferro e, nesse caso, teria tido muito menos oportunidades do que as que tive na vida.
EnglishThere has been an immediate increase in the cost of the agreement, in the context of fewer fishing opportunities, not least due to cuts in the number of licences granted.
Desde logo, verifica-se um aumento do custo do acordo no quadro de menores possibilidades de pesca, nomeadamente através da redução do número de licenças atribuídas.

Andre ord i vores ordbog

English
  • fewer opportunities

I den dansk-tyske ordbog kan du finde flere oversættelser.