Engelsk-portugisisk oversættelse af "forty"

EN

"forty" portugisisk oversættelse

volume_up
forty {substantiv}

EN forty
volume_up
{substantiv}

forty
volume_up
quarenta {substantiv}
Then, for those aged over forty, the dilemma is the same as for babies.
A partir dos quarenta, retoma-se o mesmo dilema que tivemos com os bebés.
It is about finding out whether we still keep to our word after forty years.
Trata-se de saber se, passados quarenta anos, mantemos ainda a nossa palavra.
Forty per cent of groundwater in Europe is already polluted.
Quarenta por cento das águas subterrâneas na Europa estão já poluídas.

Synonymer (engelsk) for "forty":

forty

Eksempelsætninger "forty" på portugisisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishMore than forty projects will be implemented within a budget of EUR 230 million.
Mais de 40 projectos serão implementados com um orçamento de 230 milhões de euros.
EnglishThe Committee on Legal Affairs has made forty amendments to less than ten articles.
Se tal for possível, esta poderia ser a decisão mais responsável a tomar nesta fase.
EnglishIt is about finding out whether we still keep to our word after forty years.
Esta é a nossa identidade e é nesse projecto que o povo e o Governo turco pedem para participar.
EnglishForty-two people died and 13 disappeared in the disaster that struck Madeira.
A tragédia que atingiu a ilha da Madeira provocou a morte de 42 pessoas e o desaparecimento de 13.
EnglishOne hundred and forty-six ships have gone to the bottom in ten years.
Já alguém o disse anteriormente: em dez anos, foram ao fundo 146 navios.
EnglishForty-eight of the 50 states in the American Union have a deficit budget.
Dos 50 Estados da União americana, 48 têm défice orçamental.
EnglishForty-two per cent of the entire area of the European Union is covered in forests and woodland.
As florestas e zonas arborizadas abrangem mais de 42% de toda a superfície da União Europeia.
EnglishForty per cent of European groundwater is already well over the standard set in the Florenz amendments.
Há ainda um segundo ponto que gostaria de levantar, e em relação ao qual serei breve.
EnglishForty per cent of the population still works in agriculture, and many farms rely on subsistence farming.
Os recursos do programa SAPARD devem ser utilizados de forma mais eficaz.
EnglishForty-two million people are infected with AIDS in the world.
Estão contaminados pelo HIV / SIDA 42 milhões de pessoas no mundo.
EnglishOne hundred and forty jobs are at stake in Madeira and the Azores and 40 000 in the French Overseas Departments.
Estão em jogo 140 postos de trabalho na Madeira e Açores e 40 mil nos DOM.
EnglishForty-six per cent of its revenue would be opened to competition.
46 % das suas receitas ficariam abertas à concorrência.
EnglishForty percent of energy consumption comes from our buildings.
São responsáveis por cerca de 40% do consumo de energia.
EnglishForty-eight political parties have registered for the elections in June, and they deserve our support.
Neste momento, já 48 partidos se inscreveram para a eleições de Junho próximo. Isso merece o nosso apoio.
EnglishWhat would its place be in the Council in forty years time?
Qual seria o seu lugar no Conselho durante 40 anos?
EnglishForty-two per cent of all households are on the Internet, and here too the increase is one of 4% in one year.
42% de todos os lares estão ligados à Internet, e também neste aspecto o crescimento é de 4% num ano.
EnglishForty percent of those one thousand complaints are associated with violations of Community environmental law.
Dessas mil queixas, 40% estão relacionadas com a violação do direito comunitário em matéria de ambiente.
EnglishForty percent of those one thousand complaints are associated with violations of Community environmental law.
Dessas mil queixas, 40 % estão relacionadas com a violação do direito comunitário em matéria de ambiente.
EnglishForty-five Turkish Cypriot organizations have condemned the murders which took place in the buffer zone in the summer.
Os assassínios ocorridos na zona tampão, no Verão, foram condenados por 45 organizações cipriotas-turcas.
EnglishForty percent of diseases are linked to unhealthy lifestyles, and a third of cancers are also preventable.
40% das doenças estão ligadas a estilos de vida pouco saudáveis, sendo que um terço dos cancros é passível de prevenção.