Engelsk-portugisisk oversættelse af "forward market"

EN

"forward market" portugisisk oversættelse

EN forward market
volume_up
{substantiv}

1. finans

forward market (også: forward exchange)

Synonymer (engelsk) for "forward market":

forward market

Lignende oversættelser "forward market" på portugisisk

forward substantiv
forward adjektiv
forward adverbium
to forward adjektiv
Portuguese
to forward verbum
market substantiv
market adjektiv
Portuguese
to market verbum
Portuguese

Eksempelsætninger "forward market" på portugisisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishLet us drive forward the whole single market agenda, which is still too incomplete.
Impulsionemos toda a agenda do mercado único, que ainda está muitíssimo incompleta.
EnglishThis is a real step forward for the internal market in defence equipment.
É um verdadeiro progresso para o mercado interno dos equipamentos de defesa.
EnglishFunding for these customs credits could be raised on a forward stock market.
Os fundos para esses créditos aduaneiros poderiam ser obtidos num mercado bolsista a prazo.
EnglishTo sustain these we must keep moving the single market forward.
Para as conservarmos, teremos de continuar a fazer avançar o mercado interno.
EnglishWe need to be taking forward the single market action programme.
Precisamos de continuar a avançar com o programa de acção do mercado único.
English(FI) Mr President, this was a very important report for taking the Single Market forward.
(FI) Senhor Presidente, este é um relatório muito importante para o progresso do mercado único.
EnglishIn conclusion, this is a very important step forward for the single market.
A concluir, este relatório representa um passo muito importante para a realização do mercado interno.
EnglishClearly the way forward for an energy market such as the Irish one is through interconnection.
É evidente que a via do progresso de um mercado da energia como o da Irlanda é através das interligações.
EnglishIt is a major step forward for the internal market.
Ela constitui um importante passo em frente para o mercado interno.
EnglishIn order to move forward with the internal market, it will be necessary to insist on the principle of harmonisation.
O reforço e consolidação do mercado interno exige insistir no princípio da harmonização.
EnglishYet, how can we, at the same time, look forward to taking a great step forward for the internal market?
Porém, como podemos nós, ao mesmo tempo, esperar dar um grande passo em frente para o mercado interno?
EnglishI think it may prove to be a sensible way forward, covering the internal market and the many divergent views the Member States may take.
Penso que provará ser um procedimento sensato que cobre o mercado interno e as muitas percepções que os Estados-Membros possam ter a este respeito.
EnglishWe rely on you, President-in-Office, to push forward the single market in energy, in telecoms, in health-care services.
Contamos consigo, Senhor Presidente em exercício do Conselho, para fazer avançar o mercado interno nos sectores da energia, das telecomunicações, dos serviços de cuidados de saúde.
EnglishSo, at a time when we have also approved the Small Business Act, we are looking to move the single market forward and to improve the industrial base.
Por conseguinte, numa altura em que também aprovámos o Small Business Act, temos por objectivo o progresso do mercado único e a melhoria da base industrial.
EnglishFor all these reasons I believe that Parliament should not support Mr Jarzembowski’s proposal to bring liberalisation of the market forward to 2008.
Por todas estas razões, entendo que o Parlamento não deve apoiar a proposta do senhor deputado Jarzembowski de antecipar a liberalização do mercado para 2008.
EnglishAccording to the Commission, this proposal is an important step forward towards a single market for the owners and users of private vehicles.
Esta proposta é, na opinião da Comissão, um importante passo em frente no sentido de um mercado único para os proprietários e os utilizadores de veículos automóveis particulares.
EnglishI make no bones about the fact that I would have liked to have seen a more liberal directive, but the fact remains that what is on the table is a major step forward in the internal market.
Admito que eu gostaria que o resultado fosse uma directiva mais liberal, mas não posso deixar de dizer que o que está na mesa representa um grande passo em frente no mercado interno.