Engelsk-portugisisk oversættelse af "friends from"

EN

"friends from" portugisisk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "friends from" i kontekst.

Lignende oversættelser "friends from" på portugisisk

Friends substantiv
Portuguese
friends substantiv
Portuguese
friend substantiv
from adverbium
Portuguese
from præposition

Eksempelsætninger "friends from" på portugisisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe states that hold these funds are not all friends of Europe, far from it.
Nem todos os Estados que detêm estes fundos são amigos a Europa, longe disso.
EnglishWhat an insult to your French neighbours and Dutch friends from the Benelux countries!
Que grande insulto ao seus vizinhos franceses e aos seus amigos neerlandeses do Benelux!
EnglishNevertheless, I very warmly welcome our friends from the Greek Parliament.
Saúdo, no entanto, calorosamente, os nossos colegas do Parlamento grego.
EnglishIt is a pity that Cuba should unnecessarily isolate itself from its friends in Europe.
É pena que Cuba se isole desnecessariamente dos seus amigos na Europa.
EnglishMr President, I welcome our friends from Bulgaria and Romania.
   Senhor Presidente, dou as boas-vindas aos nossos amigos da Bulgária e da Roménia.
EnglishI would therefore like to welcome our friends from South Africa.
Quero, por conseguinte, dar as boas-vindas aos nossos amigos da África do Sul.
EnglishMr President, I welcome our friends from Bulgaria and Romania.
Senhor Presidente, dou as boas-vindas aos nossos amigos da Bulgária e da Roménia.
EnglishThis animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside.
Esta animação dos meus amigos da Proton Studios mostra o que é ver o Big Bang de fora.
EnglishI, too, welcome our new friends from Romania and Bulgaria.
Também eu dou as boas-vindas aos nossos novos amigos da Roménia e da Bulgária.
EnglishI'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out.
Peço ajuda aos meus amigos da América para ajudarem a trazer enfermeiros e médicos para ajudar-nos.
EnglishI would like to ask you to welcome our friends from Poland.
Gostaria de solicitar à Senhora Presidente que dê as boas-vindas aos nossos amigos da Polónia.
EnglishShe did it - she borrowed money from friends and family and went to Germany where she was helped.
Conseguiu: pediu dinheiro emprestado a amigos e familiares e foi para a Alemanha onde recebeu ajuda.
EnglishAnd my friends from Honduras asked me to say thank you, TED.
E os meus amigos das Honduras pediram-me para agradecer o TED.
EnglishIf I were to get that sort of present from my friends, then I think I would look for new friends.
Se os meus amigos me oferecessem este tipo de presentes, então eu penso que iria procurar novos amigos.
EnglishI have heard from Belgian friends and friends in the European People's Party that there is an amendment.
Ouvi dizer por parte dos amigos belgas e do Grupo do Partido Popular Europeu que há uma alteração.
EnglishHe now finds it almost impossible to get to school or to play with his friends from within his wheelchair.
Sentada na sua cadeira de rodas, é-lhe agora quase impossível ir à escola ou brincar com os amigos.
EnglishIf, as some have said, that is a concession for Austria, I can only say: God save us from friends like that!
Nestas circunstâncias, não há dúvida de que os austríacos vão rejeitar esta proposta de regulamento.
EnglishIt is thus a strong Union which will welcome our friends and partners from central and eastern Europe.
Deste modo, será uma União forte que irá acolher os nossos amigos e parceiros da Europa Central e Oriental.
EnglishThis was senseless and a terrible tragedy for his family, friends and colleagues from the church.
A sua morte foi uma tragédia terrível e sem sentido para a sua família, os seus amigos e outros membros da Igreja.
EnglishSome of them have made up for lost time and I would like to express my admiration for our friends from the South.
Alguns deles ultrapassaram o seu atraso e gostaria de saudar com admiração os nossos amigos do Sul.

Andre ord i vores ordbog

English
  • friends from

Tag et kig på den tysk-danske ordbog af bab.la.