Engelsk-portugisisk oversættelse af "frightened of"

EN

"frightened of" portugisisk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "frightened of" i kontekst.

Lignende oversættelser "frightened of" på portugisisk

frightened adjektiv
to frighten verbum
of præposition
Portuguese

Eksempelsætninger "frightened of" på portugisisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe EU is frightened out of its wits that we may give a series of wrong answers.
A UE está morta de medo de que possamos dar uma série de respostas inconvenientes.
EnglishBy Wednesday, people were angry and frightened, understandably, and so were we.
Na quarta­ feira, as pessoas sentiam raiva e medo, como se compreende, e nós também.
EnglishNor should you be frightened of discussing fiscal policy - it is not prohibited.
Tampouco devemos ter receio de discutir a política fiscal - não é proibido.
EnglishIt is a fact that the whole of the Mediterranean area is frightened about this.
Existem, de facto, receios a este respeito em toda a região mediterrânica.
EnglishWe should not be frightened by the idea or of the possibility of re-examining policies.
Não devemos assustar-nos com a ideia ou a possibilidade de reexaminar políticas.
EnglishNot, Mr Ferber, because I am frightened of the Left - or indeed of anyone else.
Senhor Deputado Ferber, não pense que é por eu ter medo da Esquerda ou de seja quem for.
EnglishOne has the right to have ideas and not to be frightened every time there is a new idea.
Temos direito a ter ideias e a não nos amedrontarmos sempre que há uma ideia nova.
EnglishIn my view, there is no need to be frightened about telling the public what we are doing.
Penso que não temos de ter medo de falar com os cidadãos sobre aquilo que fazemos.
EnglishWe must not now bow to the pressure of companies that are frightened about being unmasked.
Não podemos ceder agora à pressão das empresas que receiam ser desmascaradas.
EnglishWe, as the European people's representation must not be frightened of biotechnology.
Enquanto representantes europeus não podemos recear a biotecnologia.
EnglishNevertheless, past scandals have unsettled and frightened consumers enormously.
Contudo, os escândalos do passado deixaram os consumidores extremamente inseguros e assustados.
EnglishI think in the case of this point it is a question of Members and colleagues being frightened.
Penso que, nesta questão, tanto os deputados como os colaboradores têm medo.
EnglishBut if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating.
Mas se nós conseguirmos evitar sermos assustados por ele, ele é igualmente estimulante.
EnglishWe are frightened by corruption and its entanglement with politics.
Perturba-nos o nível de corrupção e as suas ligações com a política.
EnglishCertainly, it is easy to allow oneself to be frightened by the relative size of the countries concerned.
É certo que é fácil assustarmo-nos com a dimensão relativa dos países em questão.
EnglishIt makes no sense whatsoever to use this threat, and we must not be frightened to say so.
Não faz qualquer sentido ameaçar com a sua utilização e não podemos ter medo de dizer isso mesmo.
EnglishWhy are so many people, at least in my own country, Britain, so frightened of the word constitution?
Internamente, isso é mais visível no caso da justiça e assuntos internos.
EnglishThis is a non-technological item, so the socialists should not be frightened of it.
Este é um aspecto que não tem nada de tecnológico, por isso os Socialistas não deverão ficar assustados.
EnglishWe should not be frightened of it, because, if we are frightened of it, there is something wrong.
Não devemos ter medo dela pois, se tivermos medo, algo está errado.
EnglishYes, it is possible to be frightened by Schengen.
Sim, naturalmente que é possível ficar intimidado com a Convenção de Schengen.

Andre ord i vores ordbog

English
  • frightened of

Flere oversættelser i den engelsk-danske ordbog.