Engelsk-portugisisk oversættelse af "transgression"

EN

"transgression" portugisisk oversættelse

EN transgression
volume_up
{substantiv}

transgression (også: trespass)
At the time, everybody understood this and agreed with him that the division of East and West was a historical transgression.
Na altura, toda as pessoas compreenderam e subscreveram-no na sua opinião de que a divisão entre Leste e Oeste era uma transgressão histórica.
Their commitment was sometimes seen as an act of transgression, a sign of a lack of femininity or even a display of exhibitionism.
O seu empenhamento era nessa altura por vezes considerado como um acto de transgressão, um sinal de falta de feminilidade ou, mesmo, uma manifestação de exibicionismo.
Nor can we understand how, after years of transgressions, the Commission and the Council have failed to find an appropriate means of dealing with this situation.
É igualmente incompreensível que, após anos de transgressão, a Comissão e o Conselho não tenham conseguido encontrar a fórmula adequada para evitar este tipo de situações.

Synonymer (engelsk) for "transgression":

transgression
English

Eksempelsætninger "transgression" på portugisisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAt the time, everybody understood this and agreed with him that the division of East and West was a historical transgression.
Admitimos que em vez do país de origem, temos de regular a liberdade de prestação de serviços.
EnglishThirdly, we need strict and rigorously applied sanctions against gross negligence or premeditated transgression of animal welfare regulations.
Em terceiro lugar, necessitamos de sanções rigorosas e severas em caso de negligência grosseira ou infracção às disposições de protecção dos animais.