Engelsk-rumænsk oversættelse af "clan"

EN

"clan" rumænsk oversættelse

volume_up
clan {substantiv}
RO
RO

"clan" engelsk oversættelse

EN

EN clan
volume_up
{substantiv}

clan
Both the clan structure and lack of the right to intervene on the part of the authorities prevent this vicious circle from ever being broken.
Atât structura de clan și lipsa dreptului autorităților de a interveni împiedică ruperea acestui cerc vicios.
Kyrgyzstan is, to a great extent, a clan society, and the pursuit of parliamentary democracy there is not going to be easy.
Kârgâzstanul este în mare parte o societate cu o cultură de tip clan, iar păstrarea unei democraţii parlamentare nu va fi uşoară.
This country, which has an abundance of assets, will never be able to use them for its development as long as corrupt dictatorships can seize them for the benefit of a clan.
Această ţară, care este plină de bogăţii, nu va putea niciodată să le folosească pentru dezvoltarea sa atâta timp cât dictaturi corupte vor putea să le acapareze în folosul unui clan.

Synonymer (engelsk) for "clan":

clan

Eksempelsætninger "clan" på rumænsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThere are well-founded fears that the Ben Ali clan and his enterprises are also profiting from EU money.
Există temeri bine întemeiate conform cărora clanul Ben Ali și întreprinderile sale beneficiază, de asemenea, de bani UE.
EnglishThey were allegedly slaughtered by a group linked to the dominant clan in the province of Maguindanao, the Ampatuan clan.
Se presupune că aceste persoane au fost ucise de un grup care are legături cu clanul dominant din provincia Maguindanao, clanul Ampatuan.
EnglishHowever, political murders, clan warfare, people being buried alive, chainsaw massacres, a state of war - this is everyday life in the Philippines.
Cu toate acestea, viaţa cotidiană în Filipine constă în asasinate politice, războaie între clanuri, oameni îngropaţi de vii, măceluri cu ferăstraie, într-un cuvânt la o stare de război.
EnglishAs well as the Islamic faith, Syria, Bahrain and Yemen have one thing in common: an authoritarian regime, regardless of whether the ruler is a king, a president or the Assad clan.
Pe lângă credința islamică, Siria, Bahrain și Yemen mai au un lucru în comun: un regim autoritar, indiferent dacă liderul este un rege, un președinte sau clanul Assad.