Engelsk-rumænsk oversættelse af "clip"

EN

"clip" rumænsk oversættelse

volume_up
clip {substantiv}

EN clip
volume_up
{substantiv}

clip (også: binder, bobby pin, brooch, clasp)
To attach a document or picture to your message, you click the "paper clip" button and select the file or picture you want to add.
., faceți clic pe butonul „agrafă” și selectați fișierul sau imaginea de adăugat.
clip (også: forceps)

Eksempelsætninger "clip" på rumænsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIn the Contents pane, select the video clip for which you want to create clips.
În panoul Conținut, selectați clipul video pentru care doriți să creați clipuri.
EnglishIn the Contents pane, click the video clip that you want to take a picture from.
În panoul Conținut, faceți clic pe clipul video din care doriți să preluați o imagine.
EnglishA transition controls how your movie plays from one video clip or picture to the next.
Orice tranziție pe care o adăugați apare în pista de tranziție din cronologie.
EnglishThe following picture shows a project with a title that appears before a video clip:
Următoarea imagine prezintă un proiect cu un titlu care apare înaintea unui clip video:
EnglishWindows Movie Maker creates clips in different ways, depending on the clip's source.
Windows Movie Maker creează clipuri în diferite moduri, în funcție de sursele acestora.
EnglishClick a video clip on the storyboard/timeline or in the Contents pane to select it.
Faceți clic pe un clip video în rezumat/cronologie sau în panoul Conținut pentru a-l selecta.
EnglishAdjust the volume of each audio clip individually by doing the following:
Reglați volumul pentru fiecare clip audio în parte procedând astfel:
EnglishIn the Collections pane, click the folder that contains the clip you want to add to your project.
Alegeți una dintre următoarele variante, în funcție de vizualizarea în care lucrați:
EnglishYou can also choose from Clip Art, or insert an entire Photo Album.
De asemenea, aveți posibilitatea să alegeți din Miniaturi sau să inserați un întreg Album foto.
EnglishClick Clip, and then click Add to Storyboard or Add to Timeline, depending on the view that you are using.
În rezumat, mutați indicatorul de redare în punctul în care doriți să lipiți clipul.
EnglishClick Clip, and then click Add to Storyboard or Add to Timeline, depending on the view that you are using.
Alegeți una dintre următoarele variante, în funcție de vizualizarea în care lucrați:
EnglishOn the timeline, click the clip that you want to trim.
În cronologie, faceți clic pe clipul pe care doriți să îl ascundeți parțial.
EnglishClick the trimmed clip on the timeline, click Clip, and then click Clear Trim Points.
Faceți clic pe clipul ascuns parțial în cronologie, pe Clip, apoi pe Eliberare puncte de ascundere parțială.
EnglishThe following picture shows a project with a title that overlays a video clip as the clip plays:
Următoarea imagine prezintă un proiect cu un titlu care se suprapune peste un clip video în redare:
EnglishTrim handles appear as black triangles at the beginning and end of a clip.
Ghidajele de ascundere parțială apar sub forma unor triunghiuri negre la începutul și la sfârșitul unui clip.
EnglishTo mute audio in a video clip, do the following:
Pentru a dezactiva componenta audio într-un clip video, procedați astfel:
EnglishClick Clip, point to Audio, and then click Mute.
Faceți clic pe Clip, indicați spre Audio, apoi faceți clic pe Fără sunet.
EnglishClick Clip, point to Video, and then click Effects.
Faceți clic pe Clip, indicați spre Video, apoi faceți clic pe Efecte.
EnglishClick Clip, point to Audio, and then click Volume.
Faceți clic pe Clip, indicați spre Audio, apoi faceți clic pe Volum.
EnglishClick a clip on the storyboard/timeline to select it.
Faceți clic pe un clip în rezumat/cronologie pentru a-l selecta.