Engelsk-rumænsk oversættelse af "to close off"

EN

"to close off" rumænsk oversættelse

EN to close off
volume_up
{verbum}

to close off (også: to bar, to be closed, to block, to bolt)
Also important is that the EU does not close off its market to non-EU capital, which is a prerequisite to enable our European economy to breathe.
De asemenea, important este faptul că UE nu îşi închide piaţa pentru capitalul din afara UE, care este o condiţie esenţială pentru ca economia noastră europeană să poată respira.

Eksempelsætninger "to close off" på rumænsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishClick Close to turn off the Language bar and remove it from your desktop.
Faceți clic pe Închidere pentru a dezactiva bara lingvistică și a o elimina de pe desktop.
EnglishAlso important is that the EU does not close off its market to non-EU capital, which is a prerequisite to enable our European economy to breathe.
De asemenea, important este faptul că UE nu îşi închide piaţa pentru capitalul din afara UE, care este o condiţie esenţială pentru ca economia noastră europeană să poată respira.
EnglishHowever, we should certainly not shut ourselves in and close off Europe, which would mean running the risk that other markets would close themselves off in turn from our exports.
Cu toate acestea, este cert că nu trebuie să ne închidem şi să închidem Europa, pentru că ar însemna să riscăm ca şi alte pieţe să se închidă, refuzând exporturile noastre.
EnglishThe EU must not close itself off from the world; on the contrary, it must strive for the greatest possible openness in world trade and draw the maximum benefit from it.
UE nu trebuie să se închidă în faţa lumii; din contră, ea trebuie să lupte pentru o cât mai mare posibilă deschidere în comerţul mondial şi să beneficieze la maximum de pe urma acesteia.
EnglishIf we all manage just our own corners and close ourselves off against others, we will not communicate and cooperate and it will be difficult to make effective use of our resources.
Dacă ne ocupăm numai de părţile noastre şi ne închidem faţă de ceilalţi, nu vom reuşi să comunicăm şi să cooperăm şi va fi dificil să utilizăm eficient resursele de care dispunem.