Engelsk-rumænsk oversættelse af "to trample"

EN

"to trample" rumænsk oversættelse

EN to trample
volume_up
[trampled|trampled] {verbum}

to trample (også: to tread heavily)
to trample (også: to foot it)

Eksempelsætninger "to trample" på rumænsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIt is not acceptable for this man to freely trample the dignity of this House underfoot.
Nu este acceptabil ca acest om să calce în picioare după bunul său plac demnitatea acestei Camere.
EnglishWe are not threatened by it; it does not trample our crops; it does not destroy our villages; and it does not damage human health.
Noi nu suntem ameninţaţi de aceştia; nu ne zdrobesc sub tălpi culturile; nu ne distrug satele; şi nu sunt un pericol pentru sănătatea oamenilor.
EnglishI cannot find any justification, or any mitigating circumstances, for those who, in this way, trample underfoot all those values which are so important to us.
Nu pot găsi nicio justificare sau circumstanţe atenuante pentru cei care, în acest mod, calcă în picioare toate acele valori care sunt atât de importante pentru noi.
EnglishChanges to data must take place individually, and I want to stress again that we cannot trample on human rights in the name of the fight with terrorism.
Schimbările aduse datelor trebuie să aibă loc individual şi doresc să accentuez faptul că nu putem călca în picioare drepturile omului în numele luptei împotriva terorismului.
EnglishPresident Ahmadinejad's regime continues to trample on the fundamental rights of the Iranian people with impunity, while the government itself is shaken by a number of uncertainties.
Regimul președintelui Ahmadinejad continuă să încalce cu impunitate drepturile fundamentale ale poporului iranian, în timp ce guvernul în sine este zguduit de o serie de incertitudini.