Engelsk-russisk oversættelse af "charge"

EN

"charge" russisk oversættelse

charge {substantiv}

to charge {vb.}

RU

Flere informationer

Oversættelser & Eksempler
Synonymer
Konjugation

Oversættelser & eksempler

EN charge
volume_up
{substantiv}

generel
sociologi

1. generel

charge (også: cartridge, load)

заряд [заря́д] {m}

These particles are not uniquely identified by their six charges.

Эти частицы неоднозначно определяются шестью зарядами.

At this point, anything can be created as long as it has the same energy and maintains a total charge of zero.

На этом этапе могут возникать новые частицы с той же энергией и полным нулевым зарядом.

So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two-dimensional space.

Электромагнитная и слабая силы описываются этой картиной зарядов в двумерном пространстве.

charge (også: fee, pay, payment, levi)

плата [пла́та] {f}

charge on effluent per unit

плата за сброс сточных вод, исчисляемая в зависимости от объёма производства

annual standby charge

годовая плата за содержание резервной мощности электростанции

charge for primary factors of production

плата за основные факторы производства

charge (også: accusation, blame, impeachment, imputation)

обвинение [обвине́ние] {n}

to trump up a charge against sb.

сфабриковать обвинение против кого-л. трубный глас

to swear a charge against sb.

подтвердить обвинение кого-л. присягой

to trump up a charge against sb.

сфабриковать обвинение против кого-л. трубный глас

charge (også: commission, errand, message, mission)

поручение [поруче́ние] {n}

to charge with an important mission

давать важное поручение

to charge with an important mission

давать важное поручение

charge (også: attack, onset, onslaught, push)

атака [ата́ка] {f}

AK: It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges.

АК: Должен был быть всадник, и надо было участвовать в кавалерийских атаках.

charge (også: call, claim, demand, instance)

требование [тре́бование] {n}

charge (også: chiropodist, civilian, contact, countenance)

лицо [лицо́] {n}

charge (også: custody, keeping, storage)

хранение [хранение] {n}

charge (også: control, oversight, surveillance, superintendence)

надзор [надзо́р] {m}

charge (også: capacity, load, loading)

нагрузка [нагру́зка] {f}

charge (også: download)

загрузка [загру́зка] {f}

charge (også: load, weight, burthen)

бремя [бре́мя] {n}

charge (også: accountability, amenability, liability, onus)

ответственность [отве́тственность] {f}

charge (også: injunction, order, precept, prescript)

предписание [предписа́ние] {n}

charge (også: anxiety, attention, care, concern)

забота [забо́та] {f}

charge (også: care, cure, custody)

попечение [попече́ние] {n}

charge (også: cost, price, rate, value)

цена [цена́] {f}

charge (også: contribution, duty, impost, tax)

налог [нало́г] {m}

charge (også: charging)

колоша [коло́ша] {f}

charge

занесение на счет [занесение на счёт] {n}

2. sociologi

charge

такса {f}

EN to charge
volume_up
[charged|charged] {verbum}

to charge (også: to fill, to flush, to impregnate, to inform)

наполнять {vb.}

to charge (også: to assail, to attack)

атаковать [атакова́ть] [атакова́л|атакова́л бы] {vb.}

to charge (også: to accuse, to blame, to denounce, to incriminate)

обвинять [обвиня́ть] [обвиня́л|обвиня́л бы] {vb.}

to charge with murder

обвинять в убийстве

to charge (også: to enact, to enjoin, to ordain, to order)

предписывать [предпи́сывать] {vb.}

to charge (også: to load)

заряжать [заряжа́ть] [заряжа́л|заряжа́л бы] {vb.}

to charge (også: to commission, to commit, to confide, to consign)

поручать [поруча́ть] {vb.}

to charge (også: to heap, to load, to pile, to weight)

нагружать [нагружа́ть] {vb.}

to charge (også: to upload, to download)

загружать [загружа́ть] {vb.}

to charge (også: to clog, to load, to squeeze, to weight)

обременять [обременя́ть] {vb.}

to charge (også: to ask, to beg, to beseech, to cry for)

просить [проси́ть] {vb.}

to charge (også: to call, to call for, to challenge, to claim)

требовать [тре́бовать] [тре́бовал|тре́бовал бы] {vb.}

to charge (også: to cost, to price, to tag, to tax)

назначать цену {vb.}

to charge (også: to fine, to penalize, to surcharge, to amerce)

штрафовать [штрафова́ть] {vb.}

to charge (også: to commit, to confide, to entrust, to trust)

вверять [вверя́ть] {vb.}

to charge (også: to glut, to impregnate, to sate, to satiate)

насыщать [насыща́ть] {vb.}

to charge

записывать в долг {vb.}

to charge

напутствовать присяжных {vb.}

to charge

зарядить [заряди́ть] {vb.}

to charge

зарядить [заряди́ть] {refl.vb.}

Synonymer

Synonymer (engelsk) for "charge":

charge

English

Eksempelsætninger

Eksempelsætninger "charge" på russisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIn order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.

Для этого придется ввести новые силы с новыми направлениями заряда.

EnglishAnd convenient is not something that you drive for an hour and charge for eight.

А удобство — отнюдь не восемь часов зарядки для часа езды.

EnglishIt didn't come because you put some incredibly smart person in charge.

Этот успех пришел не потому, что вы наняли безумно умного человека.

EnglishAnd providing data free of charge on the internet, for the world to use.

И данные распространяются бесплатно в интернете, для всего мира.

EnglishWhen this final deduction occurs, the charge will be posted to your account as successful.

После этого в выписке будет отражено успешное списание средств.

EnglishAt this point, anything can be created as long as it has the same energy and maintains a total charge of zero.

На этом этапе могут возникать новые частицы с той же энергией и полным нулевым зарядом.

EnglishIt's an independent newspaper, but tell that to the people in charge.

Это независимая газета, но скажите это людям у власти.

EnglishWhen you call 411 on your cellphone, they charge you two bucks.

Когда вы звоните 411 с мобильника, с вас снимают два бакса.

EnglishThe reason most of us are only familiar with electric charge and not both of these is because of the Higgs particle.

Из-за бозона Хиггса большинство из нас знает о существовании исключительно электрического заряда.

Englishcharge-off on buildings and machinery

амортизационное списание стоимости зданий и оборудования

EnglishIs the landlord in charge of doing repairs?

Арендодатель отвечает за техническое обслуживание?

Englishcharge-off on buildings and machinery

амортизационное списание стоимости зданий и оборудования

EnglishWho is in charge here?

Кто здесь ответственный? (Kto zdes' otvetstvennyy?)

Englishfixed charge coverage ratio

коэффициент покрытия фиксированных затрат

EnglishThe attending physician was in charge.

Главным был лечащий врач.

EnglishThe strong force acts between quarks which carry a different kind of charge, called color charge, and come in three different varieties: red, green and blue.

Сильное взаимодействие работает между кварками, которые переносят иной вид заряда, называемый цветовым.

Englishto charge with a crime

предъявлять обвинения в преступлении

Englishto charge an expense to an account

отнести расходы на счет

Englishto charge oneself with sth.

взять на себя заботу о чём-л.

Englishto charge oneself with sth.

взять на себя заботу о чем-л.

Mere fra bab.la

Andre ord i vores ordbog

English

Endnu flere oversættelser i den dansk-tyske ordbog af bab.la.

Hangman Hangman Lyst til et spil? Eller vil du hellere lære nye ord? Slå to fluer med et smæk! Spil nu

Livet i udlandet Tips og tricks til at falde til i udlandet Alt hvad du skal vide om livet i udlandet. Læs mere

Fraser Tal som en indfødt sprogbruger Nyttige fraser oversat fra dansk til 28 sprog. Se fraser