EN gang
volume_up
{substantiv}

gang (også: change, relief, shift, tour)
volume_up
смена [сме́на] {f}
gang (også: button, push, ring)
volume_up
банда [ба́нда] {f}
But the thing that really makes the gang seem like McDonald's is its franchisees.
Но что делает банду особенно похожей на Макдоналдс — это франчайзи.
So the same kids who are working in the gang were actually -- at the very same time, they would typically be working part-time at a place like McDonald's.
Те же подростки, что работали на банду — в то же время они обычно подрабатывали в заведении типа Макдоналдс.
gang (også: button, crew, horde, push)
volume_up
шайка [ша́йка] {f}
gang (også: brigade, team)
volume_up
бригада [брига́да] {f}
volume_up
набор [набо́р] {m}
gang (også: batch, game, instalment, match)
volume_up
партия [па́ртия] {f}
gang (også: caboodle, cohort, company, crew)
volume_up
компания [компа́ния] {f}

Synonymer (engelsk) for "gang":

gang

Eksempelsætninger "gang" på russisk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishBut the thing that really makes the gang seem like McDonald's is its franchisees.
Но что делает банду особенно похожей на Макдоналдс — это франчайзи.
EnglishThey get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.
Они получают «торговую марку» банды, для мерчандайзинга и маркетинга.
EnglishSo Von Neumann invited a whole gang of weirdos from all over the world to work on all these problems.
Так фон Нойман пригласил кучу странных типов со всего мира работать над этими проблемами.
EnglishThere was very little money in the gang, especially at the bottom.
У банды было очень мало денег, особенно внизу.
EnglishI was 15 when I was gang-raped by eight men.
Мне было 15, когда меня изнасиловали 8 мужчин.
EnglishSo, as a result, as a gang leader, you had, you know, power -- it's a pretty good life -- but the thing was, in the end, you were living at home with your mother.
Так что в результате, как главарь банды, ты имел, ну, некоторую власть.
EnglishSo the same kids who are working in the gang were actually -- at the very same time, they would typically be working part-time at a place like McDonald's.
Те же подростки, что работали на банду — в то же время они обычно подрабатывали в заведении типа Макдоналдс.
EnglishSo first, in one way -- which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start -- is in the way it's organized -- the hierarchy of the gang, the way it looks.
Во-первых, — и это может быть не самое интересное, но с этого удобно начать, — тем, как она организована.