Engelsk-spansk oversættelse af "a new country"

EN

"a new country" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "a new country" i kontekst.

Eksempelsætninger "a new country" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishBefore moving to your new country, contact the national authorities there.
Antes de trasladarte a otro país, ponte al habla con su administración nacional.
EnglishThey arrive in a new country often illegally, without papers and are then trapped.
Llegan a un nuevo país a menudo de forma ilegal, sin documentos, y así caen en la trampa.
EnglishBefore you move to a new country, make sure your driving licence has not expired.
Antes de trasladarte a otro país, comprueba que te no haya caducado el permiso de conducir.
EnglishBefore moving to your new country, contact the national authorities.
Antes de trasladarte a otro país, ponte al habla con su administración nacional.
EnglishEurope therefore got a new country based on sustainable criteria.
En consecuencia, Europa cuenta con un nuevo país, sobre la base de criterios sostenibles.
EnglishYour new country might require you to show that you already have some knowledge of their language.
El nuevo país puede exigir que demuestres tener conocimientos del idioma.
EnglishI pray that this new country may have wisdom, so that law and justice can flourish there.
Rezo por que este nuevo país tenga sabiduría, de manera que el derecho y la justicia puedan florecer allí.
EnglishYou are advised to find out about your rights and duties as a jobseeker in your new country.
Te recomendamos informarte sobre tus derechos y obligaciones como demandante de empleo en tu nuevo país.
EnglishThis will be more than just the success of my own country; it will be the success of a small and new country.
Se tratará de algo más que el éxito de mi pequeño país; será el éxito de un país pequeño y nuevo.
EnglishNO – After 5 years, you are automatically entitled to permanent residence in your new country.
NO  si vas a pasar menos de tres meses.
EnglishAs a migrant worker, you and your family have the same rights as nationals of your new country.
Como trabajador migrante, tienes, al igual que tu familia, los mismos derechos que los ciudadanos de vuestro nuevo país.
EnglishThey register in their new country, rather than – as originally planned – in the one that they left.
Se registran en su nuevo país, y no, tal y como se había planificado en un principio, en el país que han abandonado.
EnglishA great many hopes and expectations are placed in a new country holding the presidency, even now.
Siempre se depositan grandes esperanzas en el nuevo país que se hace cargo de la presidencia, y ahora no va a ser menos.
EnglishThis certificate confirms your right to live in your new country; it states your name and address and the registration date.
En el certificado se indican el nombre, apellidos y dirección del titular y la fecha de registro.
EnglishAlthough your profession may not be regulated as such in your new country, it might be considered part of another regulated profession.
Aunque no esté regulada como tal, podría considerarse parte de otra profesión regulada.
EnglishAs a migrant worker, you and your family are entitled to be treated as nationals of your new country.
Como trabajador migrante, tú y tu familia tenéis derecho a recibir el mismo trato que los ciudadanos de vuestro nuevo país.
EnglishOn arrival in the new country, you will need to:
EnglishIf not, she may have to have her Chilean licence formally recognised or exchanged in the new country.
Si no es así, tendrá que solicitar el reconocimiento oficial del permiso chileno o su canje por un permiso del nuevo país de residencia.
EnglishAnyone moving from one country to another for a job should work under the conditions applicable in their new country.
Cualquiera que se mude de un país a otro por un empleo debe trabajar según las condiciones que se apliquen en su nuevo país.
EnglishYou may, however, lend your car to visiting friends or family - provided they are not resident in your new country.
En cambio, sí puedes prestárselo a amigos o familiares que vengan a visitarte, siempre y cuando no sean residentes del nuevo país.

Andre ord i vores ordbog

English
  • a new country

I den dansk-tyske ordbog kan du finde flere oversættelser.