Engelsk-spansk oversættelse af "a new mandate"

EN

"a new mandate" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "a new mandate" i kontekst.

Lignende oversættelser "a new mandate" på spansk

A substantiv
a artikel
Spanish
a
Spanish
new adjektiv
new adverbium
Spanish
mandate substantiv
Spanish
to mandate verbum

Eksempelsætninger "a new mandate" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThese issues need to be clarified before the Commission is given a new mandate.
Hay que aclarar estas cuestiones antes de dar a la Comisión un nuevo mandato.
EnglishAgainst this background, the periodic renewal does not require a new mandate each time.
En este sentido, la renovación periódica no requiere un nuevo mandato cada vez.
EnglishThe Commission is supporting the idea of the EIB including Belarus in the Bank's new mandate.
La Comisión apoya la idea de que el BEI incluya a Belarús en su nuevo mandato.
EnglishA new mandate in February and Parliament's vote in March, that is what we are proposing.
Lo que proponemos es un nuevo mandato en febrero y la votación del Parlamento en marzo.
EnglishAgainst this background, the periodic renewal does not require a new mandate each time.
En vista de ello, la renovación periódica no requiere un nuevo mandato cada vez que se negocia.
EnglishI very much hope that my successor, Commissioner Rehn, will be able to do so early in his new mandate.
Si Bosnia quiere realizar progresos en este plazo, harán falta algunas cosas.
EnglishThe Commission does, however, have a new mandate to negotiate.
Pero, por otra parte, la Comisión tiene un nuevo mandato de negociación.
EnglishWe hope that the Council will adopt this new mandate next week.
Esperamos que el Consejo adopte este nuevo acuerdo la próxima semana.
EnglishI very much hope that my successor, Commissioner Rehn, will be able to do so early in his new mandate.
Espero que mi sucesor, el Comisario Rehn, pueda hacerlo en una fase temprana de su nuevo mandato.
EnglishBased on this plan we can give the group a new mandate, which we will do at the end of the year.
En base a este plan podremos dar al Grupo un nuevo mandato, lo cual debería poder hacerse a finales de año.
EnglishThere is no need for a new mandate, given that the existing mandate covers these negotiations’ objectives.
No es necesario un nuevo mandato, dado que el mandato presente cubre estos objetivos de negociación.
EnglishAs the Protocol is an annex to the framework agreement, no new mandate is required to renew it.
Como el protocolo constituye un anexo al acuerdo marco, no es necesario para su renovación ningún nuevo mandato.
EnglishAs an addendum to a framework agreement, no new mandate is required in order to renew a protocol.
Como apéndice a un acuerdo marco, no se requiere la inclusión de un nuevo mandato para la renovación de un protocolo.
EnglishIf so, what measures would the new Commission take to drive forward this Charter under its new mandate?
Si es así, ¿cuáles serían las medidas que la nueva Comisión tomaría para impulsar esa carta en su nuevo mandato?
EnglishSo we do not have to just wait around for a new mandate: we can move on on the basis of the present one.
Así que no tenemos que limitarnos a esperar a un nuevo mandato: podemos avanzar sobre la base del mandato actual.
EnglishThe EU should reposition itself and set a new mandate by the time of the negotiating round in Mexico.
La Unión Europea debe revisar su postura y establecer un nuevo mandato para la siguiente ronda de negociaciones en México.
EnglishIf so, before you make any commitment to our trade partners, you need not ask for a new mandate from the Council.
Si es así, no necesita pedir al Consejo un nuevo mandato para asumir compromisos con nuestros socios comerciales.
EnglishIn light of the fact that this is an annex to the framework agreement, its periodic renewal does not require a new mandate.
Teniendo en cuenta que es un anexo al acuerdo marco, su renovación periódica no exige un nuevo mandato.
EnglishThe multinational peace-keeping force should be given a new mandate until the new government has restored order.
La tropa multinacional de paz debería tener un nuevo mandato hasta que el Gobierno haya reestablecido de nuevo el orden.
EnglishWe did this is on the basis of the mandate that we have, so we did not need a new mandate.
Concluimos que esto está basado en el mandato con el que ya contamos, por lo que llegamos a la conclusión de que no se necesita un nuevo mandato.

Andre ord i vores ordbog

English
  • a new mandate

Derudover tilbyder bab.la en dansk-tysk ordbog for flere oversættelser.