Engelsk-spansk oversættelse af "above ground"

EN

"above ground" spansk oversættelse

EN above ground
volume_up
{adverbium}

above ground (også: above-ground)
sobre el nivel del suelo

Eksempelsætninger "above ground" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishEven a tunnel under Austria would not help if it were cheaper to travel through the country above ground.
Ni siquiera serviría un túnel por debajo de Austria si fuera más barato recorrer el país por la superficie.
EnglishThat is why I voted in favour of Amendment 25 which rules out permanent storage above-ground and underground.
Por eso he votado a favor de la enmienda 25, que excluye el almacenamiento permanente subterráneo y en superficie.
EnglishWe have voted against amendments suggesting that liquid mercury should be stored in above-ground facilities.
(EN) Hemos votado en contra de las enmiendas que sugieren que el mercurio líquido debería almacenarse en instalaciones de superficie.
Englishthe eagle was soaring high above the ground
Englishas soon as we got above ground
EnglishIn that region, the Soviet army carried out 607 nuclear arms tests between 1949 and 1999, the bulk of which were above-ground.
El ejército soviético realizó allí 609 pruebas nucleares entre 1949 y 1999, de las cuales un gran número se efectuó en la superficie.
EnglishIn July there was a serious terrorist attack in central London, with three tube trains bombed below ground and a bus above ground.
En julio se cometió un grave atentado en el centro de Londres, estallando bombas en tres vagones de metro bajo tierra y un autobús en la calle.
EnglishQuite the contrary, as the latter confront us with the lack of results on the ground and, above all, with our lack of respect for our commitments.
Más bien al contrario, ya que estos últimos nos confrontan con la falta de resultados sobre el terreno y, sobre todo, con el incumplimiento de nuestros compromisos.
EnglishWe are convinced that the EU is not the best level for legislation concerning, for example, how steps are to be used in work above ground or floor level.
Estamos convencidos de que la UE no es el ámbito más adecuado para legislar, por ejemplo, sobre cómo hay que usar las escaleras en los trabajos que se realizan en planos elevados del suelo.
EnglishWe are convinced that it is not at EU level that legislation on, for example, how ladders are to be used in jobs above ground- or floor-level is best enacted.
Estamos convencidos de que la UE no es el ámbito más adecuado para legislar, por ejemplo, sobre el uso de las escaleras en los trabajos que deban realizarse por encima del nivel del suelo.
EnglishThe second thing I would like to say is that when we use the word 'pilots', we generally think of a group of professionals who spend their working lives high above the ground.
El segundo aspecto que me gustaría mencionar es que cuando usamos la palabra "piloto", solemos pensar en un colectivo de profesionales que pasan sus vidas lejos del suelo.