Engelsk-spansk oversættelse af "activities"

EN

"activities" spansk oversættelse

volume_up
activity {substantiv}
volume_up
activity {substantiv} [talemåde]

EN activities
volume_up
{flertal}

activities
International bodies are not coordinating their activities properly.
Los organismos internacionales no están coordinando sus actividades debidamente.
Both these activities should adhere to the strictest environmental standards.
Ambas actividades deberían ajustarse a las normas medioambientales más estrictas.
Various activities took place on the day, at which we weighed up our activities in the EU.
Ese día se celebraron varias actividades con las que evaluamos nuestras actividades en la UE.

Eksempelsætninger "activities" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe fact is that a good environment must be a concern in all our activities.
Pues la aspiración ha de ser en todos los aspectos lograr un buen medio ambiente.
EnglishConsider, too, the activities of Parliament’ s Committee on Budgetary Control.
El Comité de las Regiones no es la respuesta a las lamentaciones regionales.
EnglishThis should generate additional impetus for appropriate activities at European level.
Esto podría dar un mayor impulso a las acciones apropiadas en el plano europeo.
EnglishI would like to stress a number of activities which seem to me to be useful.
Desearía insistir en un determinado número de acciones que me parecen útiles.
Englishof activities aimed at reflecting on the family and life, on the institution of
reflexionar sobre la familia y la vida, sobre la institución matrimonial,
EnglishAt the present time, Parliament is fully informed of the Council’s activities.
En la actualidad, el Parlamento está plenamente informado de los trabajos del Consejo.
EnglishHowever, in its activities the European Central Bank will be completely independent.
Sin embargo, el Banco Central Europeo será totalmente independiente en su actuación.
EnglishSo I also call on the Commission to better coordinate its activities in this area.
Hago, pues, un llamamiento a la Comisión para que coordine esta cuestión.
EnglishFirst point: the Molitor Group concentrated its activities on the aspect of deregulation.
Primero: el Grupo Molitor centra sus trabajos en el aspecto de la desregulación.
EnglishThat will be the priority for the Commission's activities during the coming year.
Ésta será la prioridad de la acción de la Comisión para el año próximo.
EnglishI expressly call on the Commission to refrain from any interference in OLAF's activities.
Exijo expresamente a la Comisión que no se inmiscuya en el trabajo de la OLAF.
EnglishHow, and on what activities, will funds from the 'Safer Internet' programme be spent?
¿De qué manera y para qué acciones puede obtenerse financiación en el marco del mismo?
EnglishSo our competitors are going to step up their farming activities and gain market shares.
Así, nuestros competidores van a reforzar sus empresas y a ganar partes de mercado.
EnglishThey are often behind the provision of primary health care and local activities.
A menudo constituyen la base de los cuidados sanitarias primarios, de las acciones locales.
EnglishI also welcome the gradual approach and the exclusion of low-risk activities.
El presente enfoque común mejora el marco jurídico para la protección del medio ambiente.
EnglishAll the activities of the European Central Bank in this area are of special importance.
Todas las acciones llevadas a cabo en esta materia revisten una importancia especial.
EnglishBut if that happens, the Community's activities will be at serious risk.
Y en ese caso, la acción de nuestra Comunidad se verá seriamente hipotecada.
EnglishThe recent expansion of its vocational training activities should be welcomed.
Hay que saludar la reciente ampliación de las tareas relativas a la formación profesional.
EnglishI asked whether you could not coordinate the Commission's activities better.
He preguntado si usted podría coordinar mejor el trabajo en la Comisión.
EnglishThis announcement describes a framework strategy for future activities in this area.
Para terminar, además de textos teóricos necesitamos proceder en esencia, en la práctica.